Translation examples
Es más terco de lo que creí.
He's more stubborn than I thought.
Básicamente es más terca que una mula.
Basically, she's more stubborn than a mule.
Mi papá es más terco que yo, ¿puedes imaginarlo?
My papa's more stubborn than I am, can you imagine that.
Sinceramente, no sé quién es más terco, tú o él.
Honestly, I don't know who's more stubborn, you or him.
Eres más terca que tu padre.
You are more stubborn than your father was.
Yo soy un poco más terca.
I'm a bit more stubborn.
Mi papá es más terco que lo que es mi hija.
My dad is more stubborn than my daughter is.
¡Estás más terco que nunca!
You're more stubborn than ever!
Aún es más terco que tú.
He's even more stubborn than you.
—Me han vuelto más terco, lo único.
“They made me more stubborn, is all.”
El extractor de Nadia y Samantha fue más terco.
Nadia and Samantha’s miner was more stubborn;
Tom Parker era mucho más terco que ella.
Tom Parker was even more stubborn than she was.
Pero aún es más terca de lo que él suponía.
But she is even more stubborn than he thought.
Soy más terco que la mayoría de los hombres;
"I'm a bit more stubborn than most men.
Debo admitir que eres más indolente y más terco que yo.
I must admit that you are more indolent and more stubborn than I.
Después de todo, no había en todo el multiverso criatura más terca que un enano.
No creature in all the multiverse was more stubborn than a dwarf, after all.
¡Eres más terco que una mula, más bruto que un indio chamula!
You are more stubborn than a mule, and dumber than a Chamula Indian!
Pero ella era más terca que una mula y no soportaba rendirse.
She was more stubborn than anyone she knew, and she hated giving up.