Similar context phrases
Translation examples
Tener creencias radicales son más tenaces que las inclinaciones románticas.
- Having radical beliefs are more tenacious than romantic inclinations.
Laura, ella es Michelle Robinson, una de nuestras asociadas más tenaces.
Laura, this is Michelle Robinson, one of our more tenacious associates.
¿Quién sabe lo que uno de los reporteros más tenaces podría descubrir si lleva a cabo su propia investigación?
Who knows what one of the more tenacious reporters might uncover in their own investigation...
Pero tenemos que reconocer que las mujeres, cuando quiere lograr algo, ...son más tenaces que los hombres.
At your orders. - We must admit that women, when they want something, are far more tenacious than us men.
Está demostrando ser más tenaz queriendo quitarnos nuestra casa de lo que yo pensaba.
She's proving to be more tenacious at the pursuit of our home than I thought.
Nada hay más tenaz que la vida de la que estamos hechos.
Nothing is more tenacious than the life we are made of.
Se podían crear tradiciones, las mentiras podían hacerse más tenaces.
Traditions could be created, lies made more tenacious.
La búsqueda de nuevos hábitos de crecimiento, de una resistencia más tenaz a las enfermedades.
A new growth habit, a more tenacious resistance to disease.
Como bien me advertiste, nuestro adversario es más tenaz de lo que yo esperaba.
Our adversary is a more tenacious one than I expected, as you warned me.
—Apuesto cualquier cosa a que mi talonario de cheques será más tenaz que tu determinación.
'And I'll bet that my cheque book is more tenacious than your resolve.'
Cuando posees tu propio sueño, ¿no te sientes más tenaz y satisfecho al cumplirlo?
When you own your dream, don’t you become more tenacious and fulfilled while pursuing it?
Repasé largos argumentos a mi favor y en contra de Ausencia, Comparé mi amor por Alice con el de Alice por Ausencia: ¿cuál era más vivo?, ¿cuál más tenaz?
I measured my love for Alice against hers for Lack—which was craftier, which more tenacious?
Su pasión demuestra ser más tenaz que las exigencias de la política: «Mon amour est trop fort pour cette politique»[24].
Her passion proves more tenacious than the demands of politics: “Mon amour est trop fort pour cette politique.”
A principios de 1981 los rumores no eran más tenaces que en enero o en abril de 1977, pero nunca como entonces la situación política había sido tan favorable para un golpe.
At the beginning of 1981 the rumours were no more tenacious than they had been in January or April of 1977, but never had the political situation been as favourable for a coup as it was then.
Era aluminio reforzado y más tenaz que el molibdeno-acero.
It was hardened aluminum, stronger and tougher than molybd steel.
Mentalmente hizo un examen de sus conocidos, uno por uno. ¿Quién de ellos era más tenaz, y más fuerte que ella?
She considered her acquaintances one by one—who among them was tougher, stronger than she?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test