Translation for "más talentoso" to english
Similar context phrases
Translation examples
Y está más que claro que serás talentosa… Mucho más talentosa de lo que yo jamás he sido.
But … it’s becoming clear that you’re going to be talented, much more talented than I ever was.
—¿Es una regla universal que cuanto más talentoso es el artista, más fastidioso es?
“Is it a universal rule that the more talented the artist, the more of a pain in the ass?”
Asimismo, necesitas empleados más talentosos y mejor pagados para poder crecer.
It also requires more talented and higher-paid employees for growth.
Pasa el tiempo en un gimnasio para chavales hispanos y se ofrece a entrenar a los más talentosos.
He hangs out in a gym for Hispanic kids and offers to train the more talented ones.
Anuncian ya las piezas «moras» de Dryden y las obras de un aristócrata mucho más talentoso: las tragedias venecianas de Byron y su Sardanápalo.
They foreshadow the Moorish plays of Dryden and the works of a far more talented aristocrat—Byron’s Venetian tragedies and his Sardanapalus.
Lo que sí hizo, una vez que quedó claro que nadie iba a llevarles nada para comer, fue enviar a algunos de sus más talentosos saqueadores al interior de la ciudad en busca de comida y bebida.
He did send some of his more talented foragers into the city in search of food and drink, once it became clear that no one was going to send them anything to eat.
El joven Bernard Besman había demostrado ciertas capacidades como pianista, pero pronto se dio cuenta de que le iba mucho mejor dedicándose a conseguir conciertos para las bandas de otros músicos más talentosos.
The young Bernard Besman had shown some knack as a pianist, but he soon found greater success booking the bands of other, more talented musicians.
No había hablado con Phil Richards desde hacía un mes, pero se negaba a creer que el mensaje se refiriera a su mejor amigo desde hacía treinta y cinco años, al más amable, más frágil y, sin duda, más talentoso de los Dos P.
Peter had not talked with Phil Richards in a month, but he refused to believe that the message referred to his best friend of thirty-five years, the kinder, weaker, and almost certainly more talented of the Two Ps.
Era un rol reservado solo para los lunares más talentosos del reino.
A role reserved for only the most talented Lunars in their entire kingdom.
Los estudiantes son elegidos por razones muy especiales, la selección es rigurosa y sólo entran allí los más inteligentes y más talentosos.
The students are very specially selected, the screening is rigorous and only the brightest and most talented are enrolled.
La muerte de Tommy Johnson, en 1956, había impedido que uno de los músicos de blues más talentosos de antes de la guerra pudiera participar en el resurgimiento.
The death of Tommy Johnson in 1956 had prevented one of the most talented blues musicians of the prewar years from participating in the revival.
En 1986, el equipo de los Lakers de Los Ángeles contaba con uno de los más talentosos equipos de baloncesto que se hayan reunido en la historia. Sin embargo, rara vez son recordados por ese motivo.
In 1986, the Los Angeles Lakers had one of the most talented basketball teams ever assembled, but they are rarely remembered that way.
Si poseyera riquezas, crearía un rudo [simple] lugar de estudio y financiaría a las mentes más talentosas del imperio.
If I had worldly riches, I would set up a rude [i.e. simple] place of study and provide stipends to the most talented minds of the empire.
Ya se reunía una vez a la semana con su tutor, el Maestro Gertman, quien le había dicho que pronto estaría entre los alumnos más talentosos y prometedores que jamás hubiera tenido. –Muy bien.
She was already meeting once a week with a tutor, Master Gertman, who said she was growing up to be one of the most talented pupils he’d ever had. “All right, I’m ready,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test