Translation examples
- Quizá usted tiene más talento que yo.
- Perhaps you're more talented than I.
Ellos tienen más talento.
They have more talent.
¡Mi polla tiene más talento!
My prick is more talented!
Tú tienes más talento.
You have more talent.
Tienes más talento que yo.
You got more talent than me.
Tengo más talento que eso.
I got more talent than that.
-sus amigos con más talento...
- her more talented friends...
Tienes más talento que...
You have more talent than...
—Uno de sus sicarios con más talento.
One of their more talented assassins.
Y no había nadie con más talento que yo.
And there was no one more talented than I was.
—Sí, pero tú tenías más talento.
“Yeah, but you were way more talented with them.”
Naturalmente, algunos tienen más talento que otros.
Of course, some have more talent for it than others.
Quizá tengas más talento de lo que crees.
You may be more talented than you think.
La bestia tenía más talento que tío Doj.
The beast had more talent than Uncle Doj did.
Lo diseñó un semidiós arquitecto con mucho más talento que yo.
A demigod architect with way more talent than me did that.
Tiene más talento aquí.
You have the most talent here.
El pintor de más talento que conozco.
Only the most talented painter I know.
¡El receptor de fútbol americano de más talento!
He's the most talented receiver in football.
Soy la pianista con más talento aquí.
I am the most talented pianist here.
Porque era el que más talento tenía.
- Then why? Because he had the most talent.
Es una de las empleadas con más talento.
She's one of our most talented employees.
Uno de nuestros investigadores jóvenes con más talento.
One of our most talented young researchers.
...y tú eres de las de más talento.
...and you're certainly one of the most talented.
Soy la persona con más talento que entrevistaron.
I'm the most talented person that they interviewed.
- De nuestra promoción, eres tú el que tenía más talento
In our year, you had the most talent.
«Cagancho» es de todos ellos el que tiene más talento;
Cagancho is, of all of them, the most talented.
Mizzy parecía la que tenía más talento para esa labor.
Mizzy seemed to have the most talent for it.
—Conoces a los importunos de más talento —me dijo—.
"You know the most talented nuisances," she said.
Uno de los de más talento que haya albergado en mi casa.
One of the most talented boys I’ve ever had in my house.
Son reverenciados, desde el Piloto más inferior hasta el Timonel de más talento.
They are revered, from the lowest Pilot to the most talented Steersman.
Era la ingeniera con más talento que había conocido jamás.
She was about the most talented engineer he’d ever met.