Translation for "mejores talentos" to english
Similar context phrases
Translation examples
iv) Iniciación de un programa de microsatélites orientado a objetivos y misiones que atraigan la participación de los mejores talentos nigerianos en los sectores de la ciencia y la ingeniería;
(iv) Launching of a goal/mission-oriented micro-satellite programme that can attract the participation of Nigeria’s best talents in science and engineering;
Por su parte, las universidades y otras instituciones de investigación intentan atraer y retener a los mejores talentos.
This approach involves universities and other research institutions attempting to attract and retain the best talent.
El Oficial de Recursos Humanos (P-4) se encargará de la aplicación de los marcos y las políticas relacionados con el perfeccionamiento del personal, a fin de que se contraten y retengan los mejores talentos.
The Human Resources Officer (P4) would be responsible for the implementation of frameworks/policies related to staff development to ensure that the best talent is recruited and retained in the field missions.
Los organismos independientes pueden competir con el sector privado por los mejores talentos y ofrecer ventajas y sueldos competitivos, así como evitar las condiciones de trabajo del funcionariado.
Independent status allows the agency to compete with the private sector for the best talents, to offer competitive salaries and benefits, and to avoid civil servant employment conditions.
Los concursos nacionales han proporcionado un excelente instrumento de selección de los mejores talentos disponibles en un país determinado para llenar cargos de funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
The national competitive examinations have provided an excellent tool for selecting the best talent available in a given country for Junior Professional positions.
En contraste, las políticas nacionales están destinadas a atraer a los mejores talentos en condiciones más favorables que las que se ofrecen a los migrantes menos cualificados.
National policies, by contrast, were aimed at attracting the best talent with more favourable conditions than less-skilled migrants were offered.
Otra forma de ver la importancia para la empresa y la sociedad es entender lo que significa el talento para la empresa y la dificultad de retener el mejor talento en cualquier etapa del ciclo económico.
Another way of valuing its importance for firms and society is to understand what talent means for an enterprise, and how hard it is to retain the best talent at any stage of the business cycle.
Por favor, muestren sus mejores talentos con lo mejor de los ingredientes: carne...
Please display your best talents with the best of ingredients:
Pero el mejor talento de un hada es simplemente ser una buena amiga.
"But the best talent a fairy can have is simply being a friend. '
Estoy de buena racha. Eligiendo el mejor talento.
I'm on a roll right now, picking all of the best talent.
Los entrenadores no se conformarán con algo menos que el mejor talento.
Daly: The coaches won't settle for less than the best talent,
Representa a los mejores talentos de la ciudad.
You're at the top of your game, got all the best talent, make a lot of money.
Estuve reclutando al mejor talento del campus.
I've been recruiting some of the best talent on campus.
Siempre tenemos a los mejores talentos primero.
We always are the first ones with the best talent in New York. So just keep your eyes on Cheryl.
el mejor talento al que podamos recurrir nunca será tan adecuado como él.
the best talent we can draw on will be no more than enough.
Pero en ese tema también hay un orden de preferencia en el departamento y los residentes más antiguos se llevan los mejores talentos.
But there’s even a pecking order in that department, and senior residents get the best talent.
Nuestros espectáculos tenían menos público que nunca y nuestros mejores talentos no habían regresado después de la guerra.
Our shows were more sparsely attended than ever and our best talent had never returned to us after the war.
* Hasta la década de los ochenta, los Servicios Administrativos de la India (IAS) atraían a los mejores talentos del país; los mejor preparados, educados y relacionados.
** Until the 1980s, the Indian Administrative Services (IAS) drew India’s best talent—the best reared, educated, and connected.
Ambas facciones maniobraban constantemente, buscando un golpe decisivo, anulando los mejores talentos de cada uno, practicando emboscadas, asesinatos y espionaje industrial.
Both factions maneuvered constantly, looking for a decisive stroke, bribing away each other's best talent, practicing ambush, assassination, and industrial espionage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test