Translation for "más inteligente" to english

Más inteligente

• smartest
• more intelligent
• smarter

Translation examples

smartest

Sin duda es una de las inversiones más inteligentes que podemos hacer.
It is, without doubt, one of the smartest investments we can make.

La inversión social destinada específicamente a los jóvenes, por ejemplo en educación de calidad, empleo y salud, se cuenta entre las inversiones más inteligentes que puede hacer la comunidad mundial para promover el desarrollo sostenible
Targeted social investments for young people, including quality education, employment and health, are among the smartest investments that the global community can make to promote sustainable development

El fortalecimiento de la capacidad de la Organización para intervenir y resolver los conflictos cuanto antes es una de las inversiones más inteligentes que puede hacer la Organización.
Strengthening the Organization's capacity to step in and to resolve conflicts earlier rather than later was among the smartest investments the Organization could make.

“En una sociedad tan loca como la nuestra, lo más inteligente es hacerse a un lado; con no colaborar con la locura ya estamos haciendo mucho por la cordura.”
“In a society as crazy as ours, the smartest thing to do is to stand aside. By not cooperating with insanity, we are already doing a great deal for sanity.”

No fue muy inteligente.
Not the smartest thing.

Desde luego, es una de las más inteligentes.
Certainly one of the smartest.

LO MÁS INTELIGENTE QUE PUEDES HACER
The Smartest Thing to Do

Lissa es la opción más inteligente.
Lissa’s the smartest choice.

Y entre las chicas, la más inteligente era Pat.
And Pat was the smartest of the girls.

more intelligent

¡Ya vuelvete más inteligente!
Become more intelligent already!

Más inteligente que la mayoría.
More intelligent than most.

Pero más inteligente, tal vez.
But more intelligent, perhaps.

Alguien que parezca más inteligente.
Someone more intelligent looking.

La noche es más inteligente que nosotros: muchos Einstein más inteligente.
The night is more intelligent than we are—many Einsteins more intelligent.

smarter

No obstante, también necesitamos una asistencia más inteligente, y un uso más inteligente de la asistencia.
But also, we need smarter aid, and smarter use of aid.

Tenemos la ciencia y la tecnología para crear ciudades más inteligentes y hacer frente a los desafíos de la expansión urbana.
We have the science and technology to build smarter cities and cope with the challenges of urban expansion.

expertos para la imposición de sanciones "más inteligentes" por el Consejo de Seguridad.
"smarter" Security Council sanctions measures.

La introducción de nuevas minas "más inteligentes" no interferiría con la metodología propuesta de señalización de los campos minados.
The introduction of new `smarter mines' would not interfere with the proposed methodology of marking minefields.

Una labor interinstitucional más inteligente en las fronteras;
:: Smarter multi-agency working at the border

a) Igualdad de género para ciudades más inteligentes (en colaboración con todas las divisiones) (1)
(a) Gender equality for smarter cities (in collaboration with all divisions) (1)

Entre las respuestas aportadas se destaca la construcción de edificios, transportes y sistemas sanitarios "más inteligentes".
Responses have included making buildings, transportation and sanitation systems "smarter".

Son más inteligentes que nosotros.
They are smarter than us.

—Infinitamente más inteligente.
“Infinitely smarter.”

Es más inteligente que nosotros.
“It’s smarter than we are.