Translation for "más infeliz" to english

Más infeliz

• more unhappy
• unhappiest

Translation examples

more unhappy

Y entonces yo sólo obtener más infeliz.
And then I just get more unhappy.

Pero eso solo les hace más infelices.
But it just makes them more unhappy.

Sólo está siendo cada vez más infeliz.
You're only letting yourself in for more unhappiness.

No puede haber nadie más infeliz que yo
No one could possibly be more unhappy than me

No podría ser más infeliz.
I couldn't be more unhappy.

¿Él no es más infeliz que tú?
Isn't he more unhappy than you?

Eso me hace aún más infeliz.
That makes me even more unhappy.

Cuanto más infeliz me sentía, más bebía.
The more unhappy I got, the more I would drink.

Están más solos, más infelices...
And more lonely and more unhappy. And...

—Y sentirse más infeliz; dile eso también.
And to be more unhappy; tell him that too.

¿Es que pretendes hacerlo más infeliz aún?
“Are you trying to make him more unhappy?”

Era todavía más infeliz porque yo tenía que ir montado.
He was even more unhappy because I got to ride.

Cuanto más infeliz era, más inteligente me sentía.
The more unhappy I became, the more intelligent I felt.

hombre más infeliz en medio de los torrentes del mar, y no
night, nor of a man more unhappy in the torrents of the sea,

Al día siguiente, sin embargo, se sintió más infeliz que nunca.
But the next day she was more unhappy than ever.

—contestó el señor Herbert con expresión cada vez más infeliz—.
said Mr. Herbert, looking more and more unhappy.

Nicole demostró tacto y paciencia, lo que me hizo aún más infeliz.
Nicole is very kind and patient, which only makes me more unhappy.

unhappiest

El prisionero más infeliz de todos.
The unhappiest prisoner of all.

Soy el muchacho más infeliz del mundo.
I am the unhappiest fellow in this world.

—Tom —dijo Bithniah—, ahí va el hombre más infeliz del mundo.
Bithniah said, “Tom, there goes the unhappiest man in the world.

Lewis cuando, en su conversion al cristianismo, dijo que él era el cristiano más infeliz de toda Inglaterra.
Lewis when, at his conversion to Christianity, he said he was the unhappiest Christian in all of England.

Oh, no, no fue Mamigonian quien le engañó para que se convirtiera en el más infeliz y solitario de los zapateros de todo el planeta.
Oh, no—it wasn’t Mamigonian who tricked him into being the unhappiest and loneliest of all the world’s cobblers.

Mencken dijo: “Los días de la escuela, considero, son los más infelices en la duración total de la existencia humana.
Mencken said: “School days, I believe, are the unhappiest in the whole span of human existence.

Detestaba que tuviera un hijo nacido de una madre virgen y que lo expusiera a lo peor, como la más infeliz de sus criaturas.
I hated the fact that he had a son born of a virgin mother and subjected him to the worst, like the unhappiest of his creatures.

Y aún iría más lejos y afirmaría que esta noche no hay otro hombre más infeliz que él en Roma. —Pobre Roma —dijo Menandros.
I would go so far as to say that he is the unhappiest man in Roma tonight.” “Poor Roma,” said Menandros.

Tenía la esperanza de estar en un error, pero mucho temí que Cosquillosa no siempre estaría satisfecha con algo que no fuera la copulación normal, y que Cózcatl se estaba arriesgando a ser uno de tantos maridos infelices.
I hoped I was in error, but I very much feared that Ticklish would not always be satisfied with less than real copulation, and that Cozcatl risked being eventually the unhappiest kind of husband.