Translation for "los propios estudiantes" to english

Los propios estudiantes

• the students themselves

Translation examples

the students themselves

449. De igual importancia es que esta conclusión está respaldada por los propios estudiantes, quienes afirman, por abrumadora mayoría, que sus profesores han adoptado técnicas de enseñanza más eficaces.
449. Equally important is that this judgment is backed by the students themselves, who overwhelmingly state that their teachers have adopted more effective learning and teaching techniques.

Los derechos de matrícula oscilan entre 100 y 200 dólares, y los propios estudiantes deben costear libros de texto y materiales.
Entrance fees are US$ 100 to 200, and students themselves have to pay for school books and supplies.

Este acontecimiento es organizado por los propios estudiantes extranjeros, y cada "nación" representada presenta una danza y prepara platos tradicionales.
This event is organized by the foreign students themselves and each "nation" represented puts on a dance and prepares traditional dishes.

Los propios estudiantes también planifican y organizan algunas actividades, lo que les permite ejercer plenamente su derecho a la libertad de expresión.
Certain activities are also planned and launched by the students themselves, which allows them fully to enjoy their rights to freedom of expression.

Una escuela pidió que los propios estudiantes se sometieran a exámenes antes de ser readmitidos.
One school requested that the students themselves be tested before being readmitted.

Los propios estudiantes prepararon y utilizaron material didáctico para enseñar a otros estudiantes el uso seguro de Internet.
School materials were prepared and used by students themselves to train other students on the safe use of the Internet.

Con respecto al acceso a la educación superior, la mitad de los gastos son sufragados con fondos del Gobierno; la otra mitad debe ser pagada por los propios estudiantes.
17. On the issue of access to higher education, only half the cost was covered from Government funds; the other half had to be paid by the students themselves.

Los padres de familia, los cónyuges y los propios estudiantes pueden tener que contribuir a ese respecto.
Parents, spouses and students themselves may be expected to contribute to them.

En los primeros años de la escuela secundaria, los propios estudiantes establecen consejos estudiantiles y organizan sus propias elecciones de los líderes de los consejos.
In junior middle schools, students themselves set up student councils and organize their own elections for council leaders.

Muchas escuelas respetan los derechos democráticos de los niños y los propios estudiantes eligen a sus representantes.
Many schools respect children's democratic rights and student cadres are elected by the students themselves.

Alex reconocía a los padres de los estudiantes y a algunos de los propios estudiantes.
The gallery was packed full, and Alex could recognize the parents of these students, and some students themselves.

La universidad de Pembleton tiene un Código de Conducta Ética, creado por los propios estudiantes, y que todos los nuevos estudiantes acceden a cumplir cuando se inscriben.
Pembleton University has a Code of Ethical Conduct, one that was created by the students themselves, and that all incoming students agree to follow when they enroll.

Muchas disertaciones, en particular las que van sobre seguro, tratan de trivialidades y de temas tan restringidos que el propio estudiante pierde prontamente el respeto a su trabajo.
Many dissertations, particularly the safe ones, deal with trivia or with matters so restrictive that the students themselves lose respect for what they are doing.