Translation for "estudiante individual" to english

Estudiante individual

• individual student

Translation examples

individual student

En la consulta pública realizada en 2004, el Departamento de Educación recibió, en total, 502 opiniones de estudiantes individuales, 12 de consejos de estudiantes secundarios y 8 de consejos de estudiantes universitarios.
A total of 502 pieces of views from individual students, 12 from secondary school student councils and eight from university students councils were received by the EDB in the public consultation exercise in 2004.

Un mecanismo permanente permite que los estudiantes individuales que están en situación de necesidad y cuentan con motivos justificados, sin ninguna distinción de sexo, puedan ampliar sus años de estudio en escuelas especiales.
All along we have a mechanism in place to allow individual students in need and with valid reasons, regardless of gender, to extend their years of study in special schools.

147. Los estudiantes de escuelas públicas y de escuelas privadas que necesiten apoyo recibirán asistencia, por ejemplo, a través de enseñanza diferenciada, dividiendo la clase en grupos más reducidos o mediante enseñanza impartida por distintos docentes y asistentes, con miras a beneficiar tanto al estudiante individual como a toda la clase.
147. Students in both public and private schools with need for support will be offered assistance through, for example, differentiated teaching, division of the students into smaller groups or co-teaching and use of teaching assistants for the benefit of the individual student as well as the entire class.

Una reducción de las subvenciones acompaña el aumento de la matrícula representará probablemente una carga para los estudiantes individuales.
A reduction in subsidies and increasing enrolment will likely place the burden on individual students.

Estaba demasiado absorto en su propia corrección para poder prestar atención a estudiantes individuales, y Cliff Clawson y los otros jóvenes técnicamente conocidos como «alborotadores» esperaban con ansia sus lecciones de Fisiología.
He was too absorbed in his own correctness to heed individual students, and Clif Clawson and the other young men technically known as “hell-raisers” looked forward to his lectures on physiology.

De hecho, por lo que yo era capaz de recordar, Max nunca había mencionado el aprobado o el suspendido de los estudiantes individuales en relación con mi programa, si bien a mí me parecía (ahora que me lo planteaba) que era un trabajo tan adecuado para un Gran Maestro como evitar la Tercera Revuelta Intercampus, tal vez incluso más adecuado.
Indeed, to the best of my recollection Max had never mentioned the passage or failure of individual students in connection with my program, though it seemed to me (now I considered it) as proper work for a Grand Tutor as preventing Campus Riot III—perhaps even properer.

La orientación que proporcionaba la Universidad, continuó razonando, eran los documentos pedagógicos fundacionales como el Código Moisiano, el Pergamino del Fundador, los Coloquios de Enós Enoc, las Acotaciones a Sajian: por supuesto, nada de esto procedía del «exterior» —no había que abusar de la analogía—, sino que todo era obra de estudiantes individuales que habían ido madurando a lo largo de los cursos y se habían graduado;
The guidance of the University, he reasoned, was such root pedagogical documents as the Moishianic Code, the Founder’s Scroll, the Colloquiums of Enos Enoch, the Footnotes to Sakhyan: they did not of course come from “outside”—one mustn’t overdo the analogy—but from individual students who had matured and Graduated over the semesters—from “inside,”