Translation examples
a) manejo de casos;
(a) The handling of cases;
Manejo de la información
Handling of information
D. Seguridad de manejo
D. Safe handling
Material y manejo
Material; handling
Manejo de Conflictos de Intereses.
HANDLING OF CONFLICTS OF INTEREST
Equipo de manejo de materiales
Material handling equipment
- el manejo de amotinamientos.
- Handling mutinies and riots.
Manejo de alimentos
Food handling
a. Manejo de datos;
a. Data handling;
—Deje que yo lo maneje.
Let me handle that.
Yo manejo este asunto.
I'm handling this business.
Lo manejó con cuidado.
He handled it gently.
Yo manejo esto, Max.
‘I’ll handle this, Max.
Yo manejo el dinero.
I handle the money.
–Si se las maneja bien, no...
Not if handled properly ..
No es que vosotros seáis más diestros en el manejo de las armas, creo yo, sino en el manejo de vuestros caballos.
It is not that you are more skilled in handling your weapons, I believe, but in handling your horses.
Pero déjame a mí que lo maneje.
But let me handle him.
Manejó abogados, juicios y notarios como un escultor maneja su barro para esculpir.
He handled lawyers, courts and executors as a sculptor handles his modeling clay.