Translation for "los bienaventurados" to english

Los bienaventurados

• the blessed

Translation examples

the blessed

En el ámbito del cambio climático, podemos añadir que bienaventurados son los pobres porque han salvado la Tierra.
In terms of climate change, one can add that blessed are the poor for they have saved the earth.

Uno de esos programas se lleva a cabo en el poblado Nyumbani, en Kenya, dirigido por el Instituto de la Bienaventurada Virgen María.
One such programme is Nyumbani Village in Kenya, directed by the Institute of the Blessed Virgin Mary.

Reafirmando el principio de fortalecimiento de la solidaridad islámica con el pueblo de Palestina y su bienaventurada intifada (levantamiento) y conviniendo en que su causa es la más importante de las causas islámicas,
Affirming the principle of strengthening Islamic solidarity with the Palestinian people and their blessed Intifada (uprising), recognizing their cause as the foremost of all Islamic causes,

Este año nuestro pueblo celebró el décimo aniversario del restablecimiento de la bienaventurada unidad yemenita.
This year our people celebrated the tenth anniversary of the restoration of blessed Yemeni unity.

Bienaventurados los pacificadores.
Blessed are the peacemakers.

“Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.” (La Santa Biblia, S. Matero 5.9)
“Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.” (The Holy Bible, Matthew 5:9)

En el Nuevo Testamento leemos: “Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios” (Mateo 5.9)
The New Testament reads, “Blessed are the peacemakers: for they shall be called children of God.” (Matthew, 5:9)

El propio Jesús llama "bienaventurados" a los pacificadores y a los que tienen hambre y sed de justicia.
Jesus himself calls the peacemakers “blessed” as he did those who hunger and thirst for righteousness.

En el evangelio según Santo Tomás, descubierto y autentificado hace poco, se afirma que bienaventurados son los pobres porque de ellos es el reino de los cielos.
In the gospel of Saint Thomas, discovered and authenticated not so long ago, it is stated that blessed are the poor for theirs is the kingdom of heaven.

4º acto. La isla de los bienaventurados
4th Act The Island of the Blessed

Perosiustedquierever los bienaventurados, yluegounamás dignaespíritu que tengo que llevar.
But if you want to see the blessed, then a spirit worthier than I must lead you.

El totalmente abled tienen un sesgo de de los bienaventurados.
The fully-abled have a bias of-of the blessed.

una de las islas de los bienaventurados
one of the island of the blessed

¿Es herejía, entonces, declarar las reglas de los bienaventurados?
Is it heresy, then, to declare the rule of the blessed?

¿Creen que Cristo murió por los bienaventurados?
You think that Christ died for the blessed?

2º acto. La isla de los bienaventurados
Act 2 The Island of the Blessed

Bueno, vamos a pasar de los desgraciados a los bienaventurados.
Well, let us shift from the unfortunate to the blessed.

¿Y no es eso algo bienaventurado?
And wouldn’t that be blessed?

Bienaventurados los silenciosos.
Blessed are the silent.

Bienaventurados los que lloran a los muertos
Blessed are they that mourn.