Translation for "dos aventureros" to english

Dos aventureros

• two adventurers

Translation examples

two adventurers

Somos dos aventureros, Vanda.
We are two adventurers, Vanda.

Los dos aventureros avanzaron sin hacer ruido.
The two adventurers trod softly.

Los dos aventureros se miraron y sonrieron.
The two adventurers looked at each other and smiled.

Parecían dos aventureros mirando sus nuevas tierras.
They looked like two adventurers gazing out at their new land.

La visión de aquella piedra fue como un golpe en el rostro de los dos aventureros.
The sight of that stone was like a blow in the face to the two adventurers.

Sin embargo, los dos aventureros avanzaban con prudencia, ya que de noche no estaba permitido entrar ni salir en el puerto.
The two adventurers advanced cautiously, not being allowed at night to enter the port and not even to leave it.

Las voces de mando y el látigo de los dos aventureros obligaron a los perros cansados a levantarse, y pronto eligieron de entre ellos los más fuertes.
The sharp commands of the two adventurers and the cracking of Mukoki's whip brought the tired and bleeding animals to their feet.

No costó gran trabajo a los dos aventureros reconocer a los tres soldados de la Capitanía encargados de la vigilancia del puerto.
It didn't take long for the two adventurers to recognize three soldiers of the harbor master's office in charge of harbor surveillance.

Helado, pastel, unos cuantos chistes verdes…, ¿qué otra cosa pueden desear dos aventureros como tú y yo? ¿Eh?
Ice cream, cake, a bit of bawdy badinage, what more could two adventurers like you and me seek of an evening?

Los dos aventureros desayunaron carne fría y se abrigaron con cuidado las piernas y los hombros que se habían calentado durante toda la noche.
The two adventurers had a cold-meat breakfast, and carefully wrapped up and packed away the legs and shoulders that had been roasted during the night.