Translation for "los asistentes" to english

Los asistentes

• the assistants
• attendees

Translation examples

the assistants

Asistente de Base de Datos (1) y Asistentes de Recursos Humanos (1)
Database Assistant (1) and Human Resources Assistant (1)

Se ha asegurado la financiación de 3.000 asistentes personales con vistas a desarrollar los servicios de asistente personal y asistente social previstos en el Programa "Asistentes para personas con discapacidades".
Financing has been secured for 3000 personal assistants with a view to developing the services Personal Assistant and Social Assistant under the National Program "Assistants for People with Disabilities".

Asistente de recepción e inspección (1); Asistente administrativo (1)
Receiving and Inspection Assistant (1); Administrative Assistant (1)

Crear una red primaria de asistentes sociales a nivel local, de asistentes personales y de asistentes parentales;
To create a primary network of social assistants at the local level, personal assistants and parental assistants

Asistente de Viaje y Asistente de Reclamaciones
Travel Assistant and Claims Assistant

¿Qué hay de los pasantes y los asistentes?
What about the paralegals, the assistants?

¿Cómo la llevan los asistentes y el personal subalterno?
How are the assistants and the junior staff holding up?

- hablar en nombre de los asistentes.
- to speak on behalf of the assistants?

Los asistentes tienen su tiempo.
The assistant will have a fit.

Por el momento, los asistentes están cuidando de Yusuke.
The assistants are taking care of Yusuke for the moment.

Otra vez con los asistentes y lo hemos hecho.
One more time with the assistants and we're done.

- Será uno de los asistentes. - Claro.
He's probably one of the assistant rectors.

Los asistentes, si entendí bien...
Or the assistants have...

¿De cierta forma los asistentes escoltan la película?
The assistants guide the film, as it were?

Puede que una becaria o la asistente de un asistente.
Maybe an intern, or an assistant to an assistant.

—No, ese era su asistente.
No, that was his assistant.

Yo era su asistente.
I was her assistant.

—¿Tienes una asistente?
‘You have an assistant?’

La asistenta de Vilgefortz.
Vilgefortz’s assistant.’

La asistente del productor.
The producer’s assistant.

–¿Asistente ordinario?
“Regular assistant?”

Y un asistente personal.
And a personal assistant.

El asistente del vampiro.
THE VAMPIRE’S ASSISTANT

Serás uno de sus asistentes. —No.
You be one of his assistants.” “No.

attendees

El 31% de los asistentes eran autoridades de alto nivel.
High-level officials constituted 31 per cent of attendees.

inmunidades de los asistentes a las reuniones y de los expertos
Privileges/ immunities of attendees at meetings and experts

Un curso de computación (24 asistentes);
- A computer course (24 attendees);

Representantes del Centro asistieron y facilitaron la participación de nuevos asistentes.
Representatives attended and facilitated participation of new attendees.

Un curso de cocina (29 asistentes);
- A cookery course (29 attendees);

Un curso de confección de vestimenta (29 asistentes);
- A dressmaking course (29 attendees);

Un curso de confección de alhajas (25 asistentes);
- A jewellery-making course (25 attendees);

Se abre la entrada a cientos de asistentes.
Hundreds of attendees are let in.

Todos los asistentes se quejaban.
Complaints came from every attendee.