Translation for "los alquileres comerciales" to english
Similar context phrases
Translation examples
58. Se prevén créditos para el pago de dietas de las tripulaciones de los aviones con contrato de alquiler comercial a un costo mensual total de 97.800 dólares.
Provision is made for payment of subsistence allowance to the crew of the commercially rented aircraft at a total monthly cost of $97,800.
Disminución del número de locales en alquiler comercial y utilización de instalaciones de propiedad de la misión.
Decrease in commercially rented premises and utilization of mission-owned facilities.
31. En la estimación de gastos original se previeron créditos para el alquiler comercial de 33 helicópteros y para 24 helicópteros militares proporcionados por los gobiernos.
31. Provision had been included in the original cost estimate for the hire of 33 commercially rented helicopters and 24 government-provided military helicopters.
32. En la estimación de gastos original se previeron créditos para el alquiler comercial de 33 helicópteros y para 24 helicópteros militares proporcionados por los gobiernos.
32. Provision had been included in the original cost estimate for the hire of 33 commercially rented helicopters and 24 government-provided military helicopters.
Durante el período que se examina sólo se utilizaron 24 helicópteros de alquiler comercial y 18 militares, lo que dio por resultado economías de 8.031.100 dólares por concepto de gastos de alquiler.
During the period under review, only 24 commercially rented helicopters and 18 military helicopters were utilized, resulting in savings of $8,031,100 for hire costs.
Se consigna una suma para el alquiler comercial de una aeronave (AN-32) destinada a transportar personal, suministros y equipo en la zona de la misión.
Provision is being made for one commercially rented aircraft (AN-32) for transportation of personnel, supplies and equipment in the mission area.
60. En su respuesta, el Contralor señaló que el alquiler de Montbrillant era considerablemente más barato que otros alquileres pagados por el ACNUR y también más barato que los alquileres comerciales pagados por término medio en Ginebra.
60. In his response, the Controller pointed out that the Montbrillant rent was significantly cheaper than other rents paid by UNHCR as well as average commercial rents in Geneva.
Durante el período que se examina sólo se utilizaron 24 helicópteros de alquiler comercial y 18 militares, lo que dio por resultado economías de 4.977.000 dólares por concepto de gastos de alquiler.
During the period under review only 24 commercially rented helicopters and 18 military helicopters were utilized, resulting in savings of $4,977,000 under hire costs.
Costo del alquiler comercial de instalaciones de depósito comparables a las suministradas gratuitamente en Brindisi por el Gobierno de Italia durante 18 meses
Cost of commercially renting comparable warehousing facilities to those provided rent-free at Brindisi by the Government of Italy for 18 months
52. Se prevén créditos para el seguro de responsabilidad civil de seis helicópteros con contrato de alquiler comercial (554.400 dólares) y el seguro de riesgo de guerra de 10 helicópteros con contrato de alquiler comercial que realizan vuelos en Bosnia y Herzegovina (3.360.000 dólares), como se indica en el anexo XII b).
Provision is made for third-party liability insurance for six commercially rented helicopters ($554,400) and war risk insurance for the 10 commercially rented helicopters flying in Bosnia and Herzegovina ($3,360,000), as shown in annex XII (b).
Cuando el lacayo acudió para llevarse el servicio del té, Arthur hizo un decidido esfuerzo por entablar una charla, pero se vio neutralizado por Tom, que tenía la conversación más pobre que Arthur se había encontrado nunca, y que logró aburrirlos sin ningún esfuerzo durante casi una hora hablando de la subida de los precios de los inmuebles y alquileres comerciales en Dublín.
Once the footman came to clear away the tea things Arthur made a determined effort at small talk but was comprehensively outmanoeuvred by Tom who had the smallest talk that Arthur had ever encountered, and managed to bore effortlessly about the rise in property prices and commercial rents in Dublin for nearly an hour.
d) Los costos financieros y unas estimaciones precisas de los gastos en relación con los acuerdos vigentes de alquiler comercial;
(d) Financial costs and accurate cost projections related to continuing commercial lease arrangements;
Puestos de la policía civil, alquileres comerciales (54)
Civilian police stations, commercial leases (54)
Además, el Centro Regional de Servicios de Entebbe prestó apoyo móvil a la misión, lo que evitó que recurriera al alquiler comercial de vehículos que estaba previsto.
In addition, the Regional Service Centre in Entebbe provided vehicle support to the mission, which averted the need to enter into a commercial lease for the rental of vehicles as planned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test