Translation examples
El Gobierno anfitrión es propietario y se le abona alquiler; monto del alquiler;
Host Government ownership with rent, and amount of such rent.
c) propiedad del gobierno anfitrión en alquiler e importe del alquiler.
(c) host Government ownership with rent and amount of such rent
Complementos de alquiler: aproximadamente 140.000 complementos de alquiler por mes;
Rent supplements - approximately 140,000 rent supplements monthly;
5. Legislación sobre los alquileres y control de los alquileres
5. Rent legislation and rent control
Los alquileres son más baratos allí.
The rents are cheaper there.
Haberte metido en problemas con los alquileres.
Sorry I got you in trouble with the rents.
Los alquileres estan caros, sabes.
Yeah, well, the rent's cheap, you know?
Al menos... ¿los alquileres son bajos?
At least... the rent is cheap?
Usted debe cobrar los alquileres cuando sea debido.
You just collect the rents when they're due.
Pegs, los alquileres allí son altísimos.
Pegs, the rents there, they're outrageous.
Los alquileres están bastante altos por allí.
The rents are pretty high down there.
- Una gran reducción en los alquileres.
- A big cut in the rents. - All right.
Creen que quiero aumentar los alquileres?
Do you think I want to raise the rent?
Ni alquiler ni nada.
No rent or anything.
Aquí soy yo quien paga el alquiler, querida. –Menudo alquiler.
I pay the rent here, sweetheart.” “Some rent.
—Pero eran de alquiler.
“Those cars are rented.”
—¿Éste es el que está en alquiler?
“Is this the one for rent?”
y bañeras de alquiler;
and bathtubs for rent;
—No, pagaré el alquiler.
“No, I’ll rent it.”
Son libros en alquiler;
They are rent books;
Y que me deben el alquiler.
And the rent’s due.”
Entraba en el alquiler.
It came with the rent.