Translation for "los abres" to english

Los abres

• you open them
• the open

Translation examples

you open them

Las hojas crujen cuando los abres.
They creak when you open them!

—¿Qué ocurre si los abres?
What happens if you open them?

Si los abres, ahuyentas las luces, disipas el sonido.
If you open them you’ll frighten the lights away, you’ll drive away the sound.

Los abres de nuevo y compruebas que ahí siguen la pizarra borrada, el reloj de pared que por algún motivo tiene aspecto cadavérico, y ellos dos a punto de salir; la muchacha con muletas, arrastrando el pie.
You open them again to verify the wiped blackboard, the wall clock for some reason cadaverous to read, while the two of them exit, the girl on crutches, dragging her foot behind.

Lo... lo llenos de potencial que parecen cuando están envueltos en todo ese papel, lo cargados de posibilidades que están... y luego los abres y básicamente el papel de envoltorio era más interesante, y encima tienes que decir: «Qué bien pensado, qué bien me va a venir». Dar no es mejor que recibir, en mi opinión, simplemente es menos embarazoso.
“How…how full of potential they seem in all that paper, how pregnant with possibilities…and then you open them and basically the wrapping paper was more interesting and you have to say ‘How thoughtful, that will come in handy.’ It’s not better to give than to receive, in my opinion, it’s just less embarrassing.”

the open

Entonces los abres.
Then open ’em.

¡Te ordeno que la abras!
I order it to be opened!

¡No abras esa puerta!
Don’t open the door!’

—No abras el maletero.
“Don’t open the tailgate.

—¡He dicho que abras!
“Open it, says me!”