Translation for "lo lamenta" to english

Lo lamenta

• he regrets
• sorry

Translation examples

he regrets

Ramone estuvo involucrado con J-Cub, pero ahora lo lamenta.
Ramone was involved with J-Cub, but now he regrets it.

Aún hoy lo lamenta.
He regrets it to this day.

Pero no lo era... - y lo lamentó en cuanto lo dijo. - ¿Qué me pasa?
But he wasn't... and he regretted it the moment he said it.

Lo lamenta, fue muy insistente en ese punto.
He, he regrets it, he was most insistent upon that point.

Él lo lamenta, ¡tranquilícense!
He regrets, saddle down!

Pero el lo lamenta después.
He regrets it afterward, though.

Él cometió un error, y lo lamentó el resto de su vida.
He made one mistake, and he regretted it for the rest of his life.

Apuesto a que lo lamenta profundamente.
I bet he regrets it deep down.

- Pero apuesto a que lo lamenta.
- But I bet he regrets it.

Él lo lamenta, ahora.
He's regretting it, now.

Lo lamentó de inmediato.
Immediately he regretted it.

Lo lamentó nada más decirlo;
He regretted it once he’d said it;

Lo lamentó, estoy segura.
He regretted it, I am sure;

—Él lo lamenta —gruñó Maxil.
'He regrets,' Maxil growled.

sorry

Y lamento decir que en este augusto órgano la esencia se echa de menos.
I am sorry to say that substance is lacking in this august body.

Lo lamento, pero esto es algo que quería decir.
I am sorry but this is something I wanted to say.

Lo lamento, pero no puedo cambiarlo.
I am sorry, but I cannot change that.

Lo lamento, pero creo que las cosas mejorarían mucho.
I am sorry, but that will improve things a lot.

Lamento mucho decirlo.
I am sorry to say this.

Lo lamento, lo lamento mucho también por ti.
I'm sorry--oh, so sorry!--for you too.

Lo lamento, lo lamento, pero por favor no…
“I’m sorry, I’m sorry, but please don’t—”

—Lamento mucho todo esto, lo lamento de veras. —También yo.
“I’m sorry this is happening. I’m sorry about it all.”

Y lo lamento. Lamento lo de tu coche.
I'm sorry. And I'm sorry about your car.

—Lamento, señor Barry, lamento mucho.
Sorry, Mister Barry, very sorry ah.