Similar context phrases
Translation examples
noun
La comunidad internacional no puede ni debe permitir que continúe esta destrucción gratuita de vidas y propiedades.
The international community cannot, and should not, allow that wanton destruction of lives and property to continue.
Rafah ya ha resultado devastada por las destrucciones gratuitas efectuadas por Israel.
Rafah had already been devastated by Israel's wanton destruction.
La reciente agresión gratuita de Israel en el Líbano ha estremecido al mundo.
The recent wanton Israeli aggression in Lebanon has shocked the world.
Han causado la muerte gratuita de familiares y amigos.
They have resulted in wanton killing of our kith and kin.
La responsabilidad de este acto gratuito de cobardía recae íntegramente en la India.
The responsibility of this wanton and cowardly act rests squarely with India.
Nada justifica semejante desprecio gratuito por la vida humana.
Nothing justifies such wanton disregard for human life.
Las fuerzas de ocupación israelíes también causaron destrozos gratuitos por toda Gaza.
The Israeli occupying forces also caused wanton destruction throughout Gaza.
Tal vez la causa del silencio sea que Siria tiene participación directa en ese asesinato gratuito.
Perhaps the cause of the silence lies in the fact that Syria has a direct stake in that wanton murder.
Condenando firmemente la violencia gratuita contra los civiles que causa pérdidas inaceptables de vidas y bienes;
Firmly condemning the wanton violence against civilians leading to unacceptable loss of life and property;
La comunidad internacional está conmovida ante estos gratuitos e innecesarios asesinatos.
The international community is shocked by these needless and wanton killings.
la venganza de los árboles por su gratuita destrucción.
the revenge of the trees for their wanton destruction.
Por amor a la poesía —a lo gratuito y al denso caos.
Out of a sheer love of poetry—of wantonness and extreme chaos.
Antes de comprenderlo, le parece un acto de crueldad gratuita.
It seems, before he understands it, an act of wanton cruelty.
Esa masacre gratuita sólo traería deshonor y vergüenza a la Horda.
Such wanton slaughter held no honor for the Horde.
—¿Qué opinas de la destrucción gratuita de fósiles?
“How do you feel about the wanton destruction of fossil artifacts?”
—Estoy segura de que considera un defecto que no me divierta la destrucción gratuita.
I’m sure you’ll consider it a failing that I’m not amused by wanton destruction.
La destrucción gratuita de propiedades particulares se consideraría vandalismo injustificado.
Wanton destruction of personal property would be nothing more than causeless vandalism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test