Translation for "gratis" to english

Gratis

adjective

• free
• free of charge
• gratis
• gratuitous
• toll-free

Translation examples

free adjective

Posibilidad de obtener locales para oficinas gratis
Possibility to obtain office premises free of charge

La atención de salud para los niños con discapacidad es gratis.
Health care for disabled children is free.

Los servicios del hospital público siguen siendo gratis.
Public hospital services remained free.

Nada es gratis.
Nothing is given free.

La prueba es gratis en las instalaciones públicas.
In public facilities, the test is performed free of charge.

Promedio de la distribución y ventas gratis de publicaciones
Average free distribution and sales of statistical

Locales comunes gratis
Free common premises

Locales compartidos gratis
Free shared premises

Los niños reciben alojamiento y comida gratis.
The students are provided with free board and lodging.

Estos elementos se suministran gratis o a precio rebajado.
These are free of charge or have advantageous conditions of payment.

Esto gratis, gratis aquello, gratis lo otro.
Free this, free that, free the other.

Comida gratis, bebida gratis.
Free food, free booze.

- Internet gratis, mensajes gratis...
#Free Internet, free text...

Donas gratis, cupones gratis.
Free donuts, free coupons.

Gratis es gratis, amigo.
Free is free, dude.

Gratis es gratis, doctor.
Free is free, doctor.

¡Entrada gratis, evaluación gratis, modificaciones gratis, entrega gratis, presupuesto gratis, pruébelo gratis en casa y aparcamiento gratis!
Free admission, free appraisal, free alterations, free delivery, free estimates, free home trial and free parking!

Comida gratis, cama gratis.
Free food, free bed.

Un banquete gratis es un banquete gratis, ¿no?
A free meal is a free meal?

Comida gratis, comida gratis.
Free meal, free meal.

Cerveza gratis, whisky gratis, coca gratis si te va ese rollo.
Free beer, free whiskey, free coke if that was your thing.

Gratis. Y entonces un día pensé, ¿por qué gratis?
For free. And then one day I thought, why for free?

Pan gratis y cerveza gratis para el pueblo.
Free bread and free beer go out to the people.

En el otro extremo está el pan de levadura, que es gratis. —Gratis.
At the other end is dole yeast, which is free—“ “Free?”

Y nos la ha dado gratis. Mae se quedó impresionada. —¿Por qué gratis? —¿Por qué gratis? —preguntó su madre—.
He gave it to us for free.” Mae was impressed. “Why for free?” “Why for free?” her mother asked.

El mismo trato: oxígeno gratis por energía gratis.
Same deal: free oxygen for free power.

– La casa para él es como un hotel gratis, y también como un restaurante gratis.
Home for him is like a free hotel, and a free restaurant too.

free of charge adjective

Todo a mi cuenta, gratis.
Everything on me, free of charge.

—No, se hizo gratis.
Nuh-uh, it was done free of charge.

¡Internado y educación gratis!
Boarding and education free of charge!

El agua embotellada era gratis.
The bottled water was free of charge.

Andrew para quien todo ha sido gratis.
Andrew who got it all free of charge.

Os lo regalo, es gratis.
It’s my gift to you, free of charge.

—Sí y no. —Bueno, se la doy, gratis.
‘Yes and no.’ ‘Well here it is, free of charge.

Y gratis durante el período de garantía.
Free of charge during the period of guarantee.

Le traigo información. —¿Gratis?
I bring you information.” “Free of charge?”

gratis adjective

GRATIS Servicio Regional de Tecnología Industrial Adecuada de Ghana
GRATIS Ghana Regional Appropriate Technology Industrial Service

Sobre pasantes y personal gratis, mi delegación reitera la posición que ha expresado repetidamente en la Quinta Comisión.
With regard to assistants and gratis personnel, my delegation reaffirms the position that it has expressed repeatedly in the Fifth Committee.

a) En 2008 el Ministerio de Género, Niños y Protección Social adquirió 43 equipos para actividades de agroelaboración (en actividades relacionadas con el cacahuete, la yuca, la nuez de palma y karité) de la Fundación GRATIS y los distribuyó a 43 grupos de mujeres en nueve regiones del país.
(a) In 2008, MoGCSP procured 43 agro-processing equipment (i.e. groundnut, cassava, palm-nut and she abutter equipment) from GRATIS Foundation, and distributed them to 43 women's groups in nine regions in the country.

Además, se organizó un proceso de consultas electrónicas de dos semanas de duración con las principales redes de mujeres y los grupos en varios servidores de listas que participan en los procesos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, entre ellos la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo (WEDO), Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management (WOCAN), African Women Leaders in Agriculture and the Environment (AWLAE) y GRATIS Foundation (Ghana).
Additionally, a two-week electronic consultation process was conducted through major women's networks and several listservers with groups engaged in Commission on Sustainable Development processes, including Women's Environment and Development Organization (WEDO), Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management (WOCAN), African Women Leaders in Agriculture and the Environment (AWLAE) and GRATIS Foundation (Ghana).

-¿La bebida es gratis?
-The booze gratis?

Lo haré gratis.
I'll do it gratis.

Su sopa es gratis.
Your soup is gratis.

No, es gratis.
No, it's gratis.

¿Quieres decir gratis, idiota?
- You mean gratis, asshole?

Es gratis, Lance.
Tis gratis, Lance.

Esta mierda es gratis.
This shit is gratis.

Yo hago todo gratis.
I do all gratis.

Esto es estrictamente gratis.
This is strictly gratis.

Y esta vez es gratis.
“And it’s gratis this time.

Gratis. Para el infeliz Beste.
For the carpenter Beste. Gratis.

Los reyes no se tienen gratis.
On n’a pas de roi gratis.

—¿Ella proporcionaba la casa gratis?
“She provided the place gratis?”

Tommy nos cuela gratis.
Tommy’s getting us in gratis.”

for nothing adverb

En el Centro de Internamiento de Extranjeros al que fue conducido fue objeto de vejaciones, malos tratos y torturas, con insultos de un fuerte contenido racista - y por tanto, discriminatorio, con frases como "Vienes a España a comer gratis" y "Que te den comida en tu país, moro de mierda".
At the holding centre to which he was taken, he was harassed, ill-treated and tortured, as well as suffering insults that were highly racist -- and therefore discriminatory -- including phrases such as "you came to Spain to eat for nothing" and "let them feed you in your own country".

—Nos lo hará gratis.
“He’ll do it for nothing.

me lo había dado gratis.
he'd given it to me for nothing.

Pero no ha sido gratis —concluyó—.
But it wasn’t for nothing,” he concluded wryly.

gratuitous adjective

La protección del Rey no es gratis. El hambre es la consecuencia...
Royal protection isn't gratuitous - hunger follows...

Ésta va a ser una selfie gratis.
This is going to be a gratuitous selfie.

Nosotros, los 00, preferimos el sexo gratis.
Us 00s prefer gratuitous sex.

El barco es gratis… Ningún problema… Gratis…
le bateau est gratuit... pas de problème... gratuit...

– Nunca hagas nada gratis.
— Ne fais jamais rien gratuitement.

Ni gratis querría nada de ti.
Même gratuitement, je ne voudrais pas de toi.

El intérprete no nos había engañado: el viaje era gratis.
L'interprète n'avait pas menti, le voyage était gratuit.

–O sea, ¿que puedo vivir allí gratis?
— Tu veux dire que je peux y habiter gratuitement.

Hubiese recibido montones de discos gratis, y discos de los buenos.
Recevoir plein de disques gratuits – et des bons.

Actúan gratis y tejen sus finas redes a través de los órdenes establecidos.
they operate gratuitously, weaving their fine nets through the established orders.

Hubiese recibido montones de discos gratis (posiblemente), y discos de los buenos.
Recevoir plein de disques gratuits (sûrement) – et des bons.

– O sea, ¿que puedo vivir allí gratis? ¿En serio? – Sí.
— Tu veux dire que je peux y habiter gratuitement. C’est pas une blague ? — Non.