Translation examples
En caso afirmativo, enumere los asociados:
If yes, list the partners:
Enumere las instituciones consultadas
List institutions consulted
Enumeró algunas de ellas, en particular la capacidad de:
He listed several needs, including capacity to:
A continuación se enumera una serie de exenciones.
A limited number of exemptions are listed below.
La legislación más reciente se enumera seguidamente.
The most recent such legislation is listed hereunder.
La documentación se enumera en un anexo.
The list of all documentation is attached in an annex.
A continuación se enumera la documentación pertinente.
The relevant documentation is listed below.
b) enumera las funciones de la secretaría; y
(b) Lists the functions of the secretariat; and
¡Enumere los cargos!
‘List the charges, sir!’
Edmund los enumeró.
Edmund listed them.
Pero enumera a muchos Tournier.
But it lists many Tourniers.
No es necesario que te las enumere;
No need to list them;
Le enumeré mis asignaturas.
I listed my courses.
Argyll se las enumeró, una por una.
Argyll listed them, one by one.
a continuación enumero siete.
here I will list seven of them.
Geller enumeró una docena aproximadamente.
Geller listed a dozen or so.
La doctora enumera una serie de enfermedades raras.
She lists a series of rare diseases.
De forma concisa y dolida, Theo enumeró los cambios sufridos por su familia desde que Gaia se había marchado: la ejecución de su yerno, la estancia permanente de su hija en casa del Protector, la ascensión de sus nietos al Enclave, donde jamás podría verlos.
In concise, pained words, Theo tallied up the changes in his family since Gaia had left: his son-in-law murdered, his daughter a permanent guest of the Protectorat, his grandsons growing up where he could never see them.