Translation examples
Otros (sírvase enumerar)
other (please list)
Voy a enumerar rápidamente algunos hechos.
I will quickly list some of those events.
Enumerar las referencias habituales.
List the standard references.
3. Conclusiones (enumerar tres conclusiones)
3. Findings (list three findings)
Enumerar los sujetos o titulares de los Derechos Humanos
List the subjects or holders of human rights.
A su juicio, conviene enumerar las distintas versiones.
In her opinion, the various versions should be listed.
Son muchos los retos; enumeraré tres de ellos.
The challenges are many; I will list three of them.
No enumeraré todos los tratados.
I will not list all the treaties.
Así que enumeraré los míos.
So I will list mine here.
—Pues las que acabas de enumerar.
I think you just listed them.
Tendríamos que enumerar muchas. Al menos, dos.
We have to list many. Or two at any rate.
Marie empezó a enumerar lo que veía.
Marie began listing everything she could see.
Él deja de enumerar todos los temas que tiene entre manos.
He stops listing all the things he’s working on.
Desde luego podía enumerar todo, pero no recordarlo.
He could list all sorts of things but remember nothing.
O puedo enumerar los ingredientes de la sopa de lentejas.
Or I can list the ingredients in lentil soup.
Ni siquiera le hizo falta enumerar los impedimentos.
She did not even have to list the obstacles.
Secretismo de las autoridades, comienza a enumerar el profesor.
The teacher starts to list them: Secrecy by the authorities.