Translation for "enumerarlo" to english

Enumerarlo

• list it

Translation examples

list it

Es difícil, por lo tanto, si no imposible, enumerarlas exhaustivamente.
An exhaustive list is therefore difficult, if not impossible.

Otras delegaciones reiteraron que eran muchas las amenazas para la paz y que no sería una buena idea enumerarlas todas en la declaración.
Other delegations reiterated that there were many threats to peace and that it would not be a good idea to list all of them in the declaration.

:: Las organizaciones deben indicar el monto total de las donaciones recibidas, pero no necesariamente enumerarlas en forma separada.
Organizations must show the total amount of grants made, but do not necessarily list particular recipients.

En caso afirmativo, ¿en relación con qué productos? (sírvase enumerarlos)
If yes, for which products? (please list)

Como no es posible enumerarlos todos, se indican a continuación algunos ejemplos seleccionados:
Since it is not possible to list all the events, a few selected examples are noted below:

No es posible enumerarlas todas, pero se pueden consultar en el informe de Chile.
It is not possible to list them all but they may be found in the report by Chile.

Sin embargo, cabe enumerarlos de nuevo en relación con los grupos a los que se hace referencia en la cuestión.
Nevertheless, it is worth listing them again in relation to the groups mentioned in the question.

Hubo muchos incidentes y acontecimientos que nos llevaron a esta conclusión, y voy a enumerarlos aquí.
There are many incidents and events that brought us to this conclusion, and I shall list them here.

No es posible enumerarlas todas, pero se pueden consultar en el informe del Perú.
It is not possible to list them all but they may be found in the report by Peru.

Intentas enumerarlas todas.
You attempt to list them all.

—Es imposible enumerarlas —dijo Judah—.
“Impossible to list,” Judah said.

Si se lo hubieran pedido, no le habría resultado difícil enumerarlas.
If he had to, he could have listed them.

—Podría enumerarle una larga serie de motivos.
I could give you a whole list of reasons.

Las tácticas son fáciles de entender porque podemos enumerarlas.
Tactics are easy to understand because we can list them.

Royahna, una de las criadas, se acercó para enumerarles los platos de la noche.
Rojiahna, one of the servers, came to list what was on the menu for the evening.

Y sin duda podría enumerarlos, pensó Isabelle con malhumor.
And he could no doubt list them, Isabelle thought grimly.

Se te procesará y se te condenará por tantos delitos que no terminaría de enumerarlos.
You will be prosecuted and convicted of so many crimes I couldn’t list them all.