Translation for "lo deducir" to english

Lo deducir

• deduce it
• i deduce

Translation examples

deduce it

Hay que deducir los progresos relativos a las causas pendientes comparando diversos informes.
Progress in cases pending must be deduced by comparing several reports.

Por tanto, se puede deducir que el término "parte" se aplica, en particular, a los notarios.
It could therefore be deduced that the word "party" applied, in particular, to notaries.

Una medida de muerte violenta (el segundo nivel examinado anteriormente) se puede deducir mediante la combinación de ambos.
A measure of violent death (the second level discussed above) can be deduced by combining the two.

En otros casos, el carácter condicional de la declaración se puede deducir de su redacción.
320. In other cases, the conditional nature of the declaration can be deduced from its drafting.

- Deducir, a partir de las pruebas disponibles, si hay racismo institucional en el Cuerpo de Policía.
Deducing from the evidence available to it the presence of institutional racism in the organisation.

La agresividad no es tampoco un dato que podamos deducir de la biología o de un instinto natural en el sujeto.
Neither is aggressivity something we can deduce from biology or a natural instinct in the subject.

Teniendo en cuenta la gravedad de los delitos se puede deducir que se impuso la pena de prisión por agresión agravada.
Considering the gravity of the offences it may be deduced that the punishments to imprisonment were given for aggravated assault.

En vista de los datos estadísticos presentados anteriormente, se puede deducir que:
Boys Girls From the above statistical data, one can deduce that:

De esas disposiciones cabe deducir los principios siguientes:
The following principles can be deduced from these provisions:

Pero de los fines sociales enumerados en el artículo 41 de la Constitución Federal no cabe deducir ningún derecho concreto.
But no specific right can be deduced from the social purposes listed in NFC article 41.

Deducir lo demás era fácil.
The rest was easy to deduce.

–¿Y qué debería deducir de esto?
“And what should I deduce from this?”

¿Estoy en lo cierto al deducir que el «E.
Am I correct in deducing that the “E.P.”

Pero, ¿qué debemos deducir de ellos?
But what are we to deduce from such facts?

Pero es posible deducir algunos hechos.
“But some things can be deduced.”

¿Se podía deducir eso sin temor a equivocarse?
Could that be safely deduced?

¿Qué debía deducir de todo aquello?
What should I deduce from this?

si la lógica es una ilusión, no hay nada que deducir.
if the logic is an illusion, there is nothing to deduce.

papel que podía deducir para ella.
It was the only role I could deduce for her.

—No son difíciles de deducir.
"I wouldn't think you'd find them hard to deduce.