Translation for "llegar al acuerdo" to english

Llegar al acuerdo

• reach agreement

Translation examples

reach agreement

Los interesados directos que participan en los diálogos pueden llegar a acuerdos
Stakeholders engaged in dialogues are able to reach agreement

Esas reuniones se celebran también para llegar a acuerdos sobre la manera de cumplir el mandato de este órgano.
These meetings are also conveyed for the purpose of reaching agreements on ways of fulfilling the obligations.

El primer paso será llegar a acuerdo sobre una definición básica de agricultura.
20. A first step will be to reach agreement on a definition of agriculture.

Insto también a la troika a que formule ideas que ayuden a las partes a llegar a acuerdo.
I also encourage the Troika to develop ideas with the aim of enabling the parties to reach agreement.

El Comité no pudo llegar a acuerdo sobre las conclusiones y recomendaciones que había de presentar a la Asamblea General.
65. The Committee was unable to reach agreement on the conclusions and recommendations to be made to the General Assembly.

Es imprescindible también llegar a acuerdos para la reducción de los desechos espaciales.
It was also essential to reach agreements on space debris mitigation.

15. Los miembros del grupo de trabajo procurarán llegar a acuerdo mediante el consenso.
15. The members of the working group shall seek to reach agreement by consensus.

a) Un seminario inicial para llegar a acuerdos entre los colaboradores;
(a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators

12.1 El Foro hará todo lo posible para llegar a acuerdos por consenso sobre todos los asuntos.
12.1 The Forum shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.

e) Mesas de diálogo, para llegar a acuerdos entre autoridades locales, municipales y de gobierno;
Round tables for dialogue, to reach agreement among local, municipal and government authorities;

Queremos mantener el número bajo para no ser un club demasiado grande. No es bueno ser demasiados si se quiere llegar a acuerdos y tomar decisiones. Aparte de eso ahora tenemos tres prospects, vamos, aspirantes a ser miembros de pleno derecho, y luego hay un grupo de hangarounds, simpatizantes, que se pasan por el club y ayudan en diferentes labores.
We’ve deliberately kept the number low. If there are too many members, it’s hard to reach agreement and make decisions on various matters. Right now we also have three Prospects, meaning those who are on their way to becoming full members.