Translation for "reach agreement" to spanish

Reach agreement

• llegar a un acuerdo

Translation examples

llegar a un acuerdo

with a view to reaching agreement on this item,
, con miras a llegar a un acuerdo sobre este tema,

with a view to reaching agreement on this question,
, con miras a llegar a un acuerdo sobre la cuestión,

A sorceress will never reach agreement with priestesses.
Una hechicera nunca llegará a un acuerdo con una sacerdotisa.

So it was easy for us to reach agreement;
Así pues, fue fácil para nosotras llegar a un acuerdo.

Gomi Boy and the voice seemed to reach agreement.
Chico Gomi y la voz parecieron llegar a un acuerdo.

It took a fair bit of thrashing to reach agreement.
Nos llevó un buen rato de discusiones llegar a un acuerdo.

but our training, our whole reason for existence, is to reach agreements.
pero nuestra formación, toda la base de nuestra existencia, es llegar a concluir acuerdos.

He shared that sentiment, and always before, they had reached agreement on such things.
Compartía este sentimiento con ellos y, siempre antes, habían conseguido llegar a un acuerdo en este tipo de cosas.

We can discuss procedure at the same time, in the hope that we'll reach agreement.
Podemos discutir el procedimiento al mismo tiempo, con la esperanza de llegar a un acuerdo.

They reached agreement on various points at about four o’clock, shook hands, and sailed off in their shiny limos.
Tras llegar a un acuerdo hacia las cuatro de la tarde, nos han estrechado la mano y se han ido en sus relucientes limusinas.