Translation for "llegando al borde" to english

Llegando al borde

• reaching the edge
• approaching the edge

Translation examples

reaching the edge

Después de un momento, una línea vertical apareció bajo el ventanal y se bajó como una escotilla, con su punta cercana llegando al borde del suelo.
After a moment, a vertical line appeared beneath the viewport and lowered as a hatch, its near end just reaching the edge of the floor.

Al principio el líquido pareció detenerse, agrupado en charcos aislados, con un río diminuto llegando al borde y cayendo de la mesa al suelo.
At first, the liquid seemed to come to rest, gathered in spattery puddles, with one tiny river reaching the edge and running from table onto floor.