Translation for "llegada a parís" to english

Llegada a parís

• arrival to paris
• arrival in paris

Translation examples

arrival to paris

Balzac había llegado a París enfermo.
Balzac had arrived in Paris ill.

El técnico había llegado a París con su esposa.
The technician had arrived in Paris with his wife.

Y no habrá fiestas callejeras para celebrar mi llegada a París.
They will not dance in the streets to celebrate my arrival in Paris.

Compartían aquel apartamento desde su llegada a París.
They had shared that apartment since she first arrived in Paris.

A su llegada de París la acompañé en un recorrido guiado por la casa.
I gave her a tour of it when she arrived from Paris.

Usted sabe que podríamos averiguar la hora de su llegada a París.
You knew we could trace the hour of your arrival at Paris.

—El inglés milord de Buckingham ha llegado a París en compañía de dos personas.
The English Milord Buckingham has arrived in Paris with two companions.

Han cavado los cimientos para el crucero y han llegado de París algunos canteros nuevos.
The foundations for the crossing have been dug, and some new stonemasons have arrived from Paris.

—¿Quieres decirme por qué has llegado a París sin equipaje y con los bolsillos llenos de dinero?
Can you tell me why you arrived in Paris with no luggage and a pocketful of cash?

arrival in paris

Me temo que han llegado a París en un momento muy desafortunado.
I'm afraid you have arrived in Paris at a most unfortunate time.

Es una ley, decretada justo antes de mi llegada a París.
It's a law, decreed just before I arrived in Paris.

El vuelo 288 ha llegado a París, Charles de Gaulle a las ocho de la mañana, hora local.
Flight 288 arrived in Paris Charles de Gaulle at 8 a.m. Local time.

Uno de ellos era el famoso perfumista Giuseppe Baldini, que abrió una tienda en el centro del Pont au Change a su llegada a París hacía 30 años.
One of them, the once-celebrated Italian perfumer, Giuseppe Baldini, had set up shop in the center of the bridge called Pont au Change on his arrival in Paris over thirty years ago.

Ya cruzamos Francia y hemos llegado a París.
We have now crossed France and have arrived in Paris.

El técnico había llegado a París con su esposa.
The technician had arrived in Paris with his wife.

Y no habrá fiestas callejeras para celebrar mi llegada a París.
They will not dance in the streets to celebrate my arrival in Paris.

Compartían aquel apartamento desde su llegada a París.
They had shared that apartment since she first arrived in Paris.

—El inglés milord de Buckingham ha llegado a París en compañía de dos personas.
The English Milord Buckingham has arrived in Paris with two companions.

—¿Quieres decirme por qué has llegado a París sin equipaje y con los bolsillos llenos de dinero?
Can you tell me why you arrived in Paris with no luggage and a pocketful of cash?