Translation for "listas de elementos" to english

Listas de elementos

• item lists
• lists of items

Translation examples

lists of items

La lista contiene elementos como cabrestantes, polipastos, llaves inglesas, perforadoras, trituradoras y gatos.
The list contains items such as winches, chain pulley blocks, wrenches, drills, grinders and jacks.

307. Para justificar su reclamación, UB Engineering proporcionó una lista de elementos que había enviado al lugar de trabajo.
To support its claim, UB Engineering provided a list of items shipped by it to the work site.

Invitó a los Estados a que consideraran la posibilidad de aplicar dichos entendimientos y recomendó que la lista de elementos y los procedimientos de aplicación se examinaran cada cierto tiempo.
It invited States to consider applying these understandings and recommended that the list of items and the procedures for implementation be reviewed from time to time.

La parte iraquí se ha comprometido a revisar ese aspecto del proyecto de decreto, que había anejado las listas de elementos al decreto mismo, antes de presentarlo al Consejo del Comando Revolucionario para su aprobación.
The Iraqi side has undertaken to review this aspect of the draft decree, which had annexed the lists of items to the decree itself, before being presented to the Revolutionary Command Council for adoption.

Finlandia propone que se incluya la calidad del agua en la lista de elementos de información que habrán de suministrar regularmente los Estados del curso de agua.
Finland proposes that water quality be inserted in the list of items of information on the condition of the watercourse to be provided by watercourse States on a regular basis.

3. En el documento IDB.29/7-PBC.20/7 figuraba una lista de elementos previstos para el mejoramiento eficaz de la seguridad en el CIV.
3. Document IDB.29/7-PBC.20/7 contained a list of items envisaged for the effective upgrading of security at the VIC.

Noruega está a favor de examinar en forma más periódica la pertinencia de la lista de elementos sujetos a la aplicación automática de las salvaguardias del OIEA y de los procedimientos de aplicación, habida cuenta de los avances de la tecnología, la importancia de los elementos desde el punto de vista de la proliferación y los cambios de las prácticas de adquisición.
15. Norway supports consideration on a more regular basis on the relevance of the list of items triggering IAEA safeguards and the procedures for implementation in the light of developments in technology, proliferation sensitivity, and changes in procurement practices.

Con respecto a la recomendación sobre la lista de elementos sujetos a las salvaguardias del OIEA, considerando el espíritu y la letra del TNP, las enmiendas a esa lista deberían limitarse sólo a los elementos de uso único.
As to the recommendation on the list of items subject to IAEA safeguards, considering the spirit and letter of the NPT, amendments to that list should be restricted to single-use items only.

Una lista de elementos, instrucciones precisas con la ausencia de una disculpa por desairarme en la celebración Medici.
A list of items, precise instructions with an absence of an apology for snubbing me at the Medici celebration.

Señor Richards, busque para mí una lista de elementos que el señor Hooke iba a recibir aquí, uno que tal vez incluya su lugar de origen.
Oh, Mr. Richards, uh, fetch for me a list of items this Mr. Hooke was here to receive, one that also perhaps includes their site of origin.

Tengo una lista de elementos de mi inventario que esperaba que pudieras conseguirme.
I have a list of items for my inventory I was hoping you could track down.