Similar context phrases
Translation examples
noun
Entre los ejemplos de microempresas que proporcionan servicios de energía se encuentran los servicios de carga de baterías y teléfonos móviles, el procesamiento de productos agrícolas y la preparación de alimentos en pequeña escala, y el alquiler de linternas solares.
Examples of microenterprises providing energy services include battery and mobile phone charging services, small-scale agroprocessing and food preparation and the renting of solar lanterns.
Figuran entre los ejemplos de innovación tecnológica las linternas solares y los microsistemas de riegos.
Examples of technology innovation include solar lanterns and micro-irrigation.
El krill antártico, el mero antártico, la austromerluza, los cangrejos, el draco rayado, la austromerluza negra, la pota festonada y el pez linterna subantártico son las principales especies.
Key species are Antarctic krill, Antarctic rock cod, Antarctic toothfish, crabs, mackerel icefish, Patagonian toothfish, sevenstar flying squid and sub-Antarctic lantern fish.
3. Cuando haya necesidad de emplear luz en su interior, deberán usarse linternas y lamparas incandescentes.
3. When light must be used inside storage areas, incandescent lanterns and lamps must be used.
Además, la Alianza Mundial para la Electricidad Sostenible prometió que instalaría 50.000 linternas solares que proporcionarán electricidad no contaminante a hogares sin acceso a la red eléctrica.
22. Additionally, the Global Sustainable Electricity Partnership pledged to install 50,000 solar lanterns that will provide clean electricity to off-grid households.
Algunos de los productos que utilizan esta tecnología son las linternas solares, los faroles solares de una sola pieza o los equipos miniatura de sistemas solares domésticos que alimentan uno o dos LED y a menudo también un cargador de radio o de teléfono celular (REN21, 2009).
Products using this technology include solar torches, one-piece solar lanterns, or miniature solar-home-system kits that power one or two LED lamps and often also a radio or cell phone charger (REN21, 2009).
Se prestó ayuda a 1.000 familias en Falluya, que recibieron tiendas de campaña, linternas, colchones y cocinas.
Assistance was provided to 1,000 families in Fallujah, who received tents, lanterns, mattresses and cooking stoves.
Existen sistemas de iluminación de bajo costo y bajo consumo energético, como las linternas solares y los sistemas de diodos luminiscentes y de lámparas fluorescentes compactas que pueden ser alimentadas por energía solar.
Low-cost and energy-efficient lighting systems are available, such as solar lanterns and light-emitting diode and compact fluorescent lamp systems that can be powered by solar energy.
Las ceremonias de conmemoración, que se vienen celebrando desde hace 35 años, incluyeron la lectura de las proclamaciones de las alcaldías de Hiroshima y Toronto, oradores expertos invitados, presentaciones de artistas invitados, mesas de labores artesanales para niños, una ceremonia de linternas, proyecciones de películas y exposiciones de fotografías y pinturas.
The commemorations, which have been held for 35 years, included the reading of proclamations by the mayors of Hiroshima and Toronto, knowledgeable guest speakers, performances by guest artists, craft tables for children, a lantern ceremony, film screenings and photography and painting exhibits.
Es una edición limitada de la linterna de Linterna Verde.
It's a limited edition Green Lantern lantern.
Encended las linternas, apagad las linternas, cubrid las linternas.
Light the lanterns, blow out the lanterns, cover the lanterns.
noun
Linternas de gran capacidad (dos para cada automóvil de persecución)
24. Heavy-duty torches (2 per pursuit vehicle)
La linterna, pensó de repente, ¿dónde está la linterna?
The torch, she thought suddenly, what’s happened to the torch?
noun
Varios individuos con linternas se apearon y penetraron en la zona de matorral situada entre el punto G36 y la valla técnica, sin llegar a rebasar la Línea Azul.
Individuals carrying lamps stepped out and entered the thicket between point ghayn-36 and the technical fence without crossing the Blue Line.
China proporcionó 31.000 mantas, 63.000 prendas de vestir, 12.000 linternas, 600 lámparas de gas, 50.000 hachas, 51.000 azadones y un envío de útiles de escritorio.
55. China provided 31,000 blankets, 63,000 garments, 12,000 flashlights, 600 gas lamps, 50,000 axes, 31,000 hoes and a consignment of stationary.
Se halla en curso el segundo período de actividades de la Linterna Mágica, que cuenta con 10 miembros y dispone de asignaciones por valor de de 970.000 euros.
The Magic Lamp's second term of activity is ongoing, and there are ten members, and the amount of appropriations allocated is 970 000 Euros.
Taikalamppu (la linterna mágica), una red de centros de cultura infantil, comenzó su primer período de labores (de 2003 a 2005) a principios de año.
Taikalamppu ("a magic lamp"), a network of centres for children's culture, launched its first term (2003-2005) at the beginning of this year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test