Translation for "libremente elegir" to english

Libremente elegir

• freely choose

Translation examples

freely choose

56. El artículo 149 del Código Penal de la República de Tayikistán prevé la responsabilidad penal por toda violación de estos derechos que se exprese en forma de restricción injusta (ilegal) de los derechos del ciudadano a circular libremente, elegir libremente el lugar de residencia, salir de la República y regresar a ella.
56. A violation of this right, in the form of improper (unlawful) restriction on the right to resettle, to freely choose one's place of residence, or to leave or return to Tajikistan, is an offence under article 149 of the Tajik Criminal Code.

Empleo: los extranjeros a los que se ha concedido asilo pueden libremente elegir un empleo o dedicarse a cualquier otra actividad legal sobre la base de la igualdad de derechos con los ciudadanos de Lituania, salvo en los casos en que las leyes exijan la posesión de la nacionalidad lituana como requisito para el empleo.
Organization of employment: aliens who have been granted asylum may freely choose a job or engage in any other legal activity on the basis of equal rights with the citizens of the Republic of Lithuania, unless the laws make possession of Lithuanian citizenship a mandatory condition for employment.