Translation for "elegir libremente" to english

Elegir libremente

• choose freely

Translation examples

choose freely

:: El derecho de elegir libremente una ocupación es el principio básico del Código del Trabajo;
The right to choose freely one's employment is the basic principle of the Labor law;

De ese modo pueden elegir libremente si lo llevan cuando lleguen a la mayoría de edad.
They were then able to choose freely whether or not to wear it when they came of age.

El derecho a elegir libremente el lugar de residencia;
Right to choose freely the place of residence;

Reafirma asimismo el derecho de los habitantes de un Estado a elegir libremente su lugar de residencia.
It also reiterates the right of residents of a State to choose freely where they wish to live.

Para Cuba, la democracia es ante todo el derecho de cada pueblo a elegir libremente el sistema de gobierno que le conviene.
For Cuba, democracy was above all the right of each people to choose freely the system of government that suited it.

223. En Finlandia todas las personas pueden elegir libremente el lugar en que vivir.
223. Everyone in Finland may choose freely where to live.

Según una convención, un Estado podría elegir libremente cuando acepta o no la competencia de la corte.
Under a convention, a State would be able to choose freely whether or not it accepted the jurisdiction of the court.

227. Los padres tienen derecho a elegir libremente un establecimiento público o privado para la educación de sus hijos.
227. Parents have the right to choose freely between State and non-State educational institutions for their children.

De esta forma se impide que la persona pueda elegir libremente su trabajo.
By such act, the freedom of the physical person to choose freely the labour is obstructed.

Uds. No pueden privarme de elegir libremente.
You. They cannot prevail to me to choose freely.

Nadie podía ser forzado hacia la bondad o la maldad sin elegir libremente-
No one could be forced to good or evil without choosing freely.

No acepta mi libertad de conciencia. No acepta que pueda elegir libremente.
She can't accept my freedom of conscience, she can't accept that I can choose freely

Elegir libremente, pero sé que si no estás con nosotros, entonces, por definición, estás contra nosotros.
Choose freely, but know that if you are not with us, then by definition you are against us.

Y esto es lo que decreto en relación con ellos: a Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
And this is my decree concerning them: to Eärendil and Elwing, and to their sons, shall be given leave each to choose freely to which kindred their fates shall be joined, and under which kindred they shall be judged.