Translation for "freely choose" to spanish

Freely choose

• libremente elegir
• elegir libremente

Translation examples

libremente elegir

56. A violation of this right, in the form of improper (unlawful) restriction on the right to resettle, to freely choose one's place of residence, or to leave or return to Tajikistan, is an offence under article 149 of the Tajik Criminal Code.
56. El artículo 149 del Código Penal de la República de Tayikistán prevé la responsabilidad penal por toda violación de estos derechos que se exprese en forma de restricción injusta (ilegal) de los derechos del ciudadano a circular libremente, elegir libremente el lugar de residencia, salir de la República y regresar a ella.

Organization of employment: aliens who have been granted asylum may freely choose a job or engage in any other legal activity on the basis of equal rights with the citizens of the Republic of Lithuania, unless the laws make possession of Lithuanian citizenship a mandatory condition for employment.
Empleo: los extranjeros a los que se ha concedido asilo pueden libremente elegir un empleo o dedicarse a cualquier otra actividad legal sobre la base de la igualdad de derechos con los ciudadanos de Lituania, salvo en los casos en que las leyes exijan la posesión de la nacionalidad lituana como requisito para el empleo.

elegir libremente

It may freely choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
Podrá elegir libremente los lugares que visita y las personas con las que se reúne.

The court can freely choose from among sanctions for any offence.
El tribunal puede elegir libremente una de esas sanciones para cualquier delito.

authorized to freely choose their remunerated
autorizados a elegir libremente su actividad remunerada a

to freely choose their remunerated activity; conditions and restrictions for
al elegir libremente su actividad remunerada a buscar otros empleos en

right to freely choose a profession, occupation or place of work;
- derecho a elegir libremente la profesión, la ocupación o el lugar de trabajo;

Men and women were able to freely choose their career paths.
Los hombres y mujeres pueden elegir libremente sus carreras profesionales.

In addition, all passengers will be allowed to freely choose their seat.
Además, se permitirá a todos los pasajeros elegir libremente su asiento.

not authorized to freely choose their remunerated activity;
a elegir libremente su actividad remunerada a buscar otros empleos en caso

(iii) Right to freely choose a remunerated activity for members
iii) Derecho de los trabajadores migratorios a elegir libremente una actividad remunerada

Women freely choose their place of residence and their dwelling.
Las mujeres pueden elegir libremente su residencia y su domicilio.

I let her freely choose.
La dejo elegir libremente.

A man must freely choose to look for the key.
Un hombre debe elegir libremente buscar la llave.

Especially when the may freely choose one or the other Come Caius!
Sobre todo cuando pueden elegir libremente... uno u otro.