Translation for "leído" to english

Leído

noun

• read

Translation examples

read noun

Francés (leído con fluidez).
French (fluent in reading)

Idiomas (escritos, leídos y hablados)
Languages (written, read and spoken)

Se aprueba la lista, en la forma en que se ha leído.
The list, as read out, was approved.

Hemos leído el informe con interés.
We have read this report with interest.

Inglés (leído y escrito)
English (read and write).

Portugués: leído.
Portuguese: reading knowledge.

No he leído aún su informe.
I have not yet read their report.

Número de libros leídos y prestados
Number of books read and borrowed

He leído "Los Tiempos", He leído "El Iournal".
I've read "The Times", I've read "The Iournal".

Oh, sí, la he leído, la he leído.
Oh, yeah, read it. I read it.

¿La ha leído?
You read it?

He leído que...
I've read...

- "Concluido, leído y firmado." - "Concluido, leído y firmado."
- Finished, read, signed. - "Finished, read, signed."

- ¿Lo ha leído?
- Ever read it?

He leído. Lo he leído.
I've read it, I've read it all.

He leído a Graetz, sí lo he leído.
I’ve read Graetz, I’ve read him.

–Los he leído mejores y los he leído peores.
I've read better and I've read worse.

He leído a Einstein sobre el tema, le he leído a usted.
I read Einstein on it, I read you.

Ah, lo has leído. ¿Y has leído Los Buddenbrook?».
Oh, you have to read that. Have you read Buddenbrooks?

—Ya he leído esto… —murmuró. —¿Ha leído usted el qué?
‘I read about that …’ he murmured. ‘You read what?’

Todo lo que yo había leído o de lo que había oído hablar, él ya lo había leído.
Everything I had read or heard of he had already read.

Y muchos más que él no había leído, o no recordaba haber leído.
And a bunch more that he had not read, or didn't remember having read.

– ¿Has leído el libro? – No. – ¿No has leído nada de Stephen King?
'Read the book?' 'No.' 'Ever read any Stephen King?'

well-read adjective

¿Había leído mucho para entonces?
You were well-read?

Además había leído mucho.
Besides, he was extremely well read.

Pero no era una empollona muy leída;
But I wasn’t a well-read bookworm;

No soy profundo, ni muy leído.
I am not deep and not well-read.

Arthur es inteligente y ha leído mucho.
“Arthur’s smart and well-read.”

Ha leído mucho, ¿sabes?
‘He’s very well read, you know.

Creí que habías leído mucho.
I thought you were well read.

Soy hombre bien leído.
I am a well-read man.

Un extranjero leído y culto.
Well-read, educated, from a different country.

—Eres la mar de leído, muchacho.
You're disgustingly well-read, my boy.

taken adjective

No teníamos previsto intervenir hoy, pero tomamos la palabra para hacer un breve comentario sobre la declaración que debían haber leído las organizaciones no gubernamentales con motivo del Día Internacional de la Mujer.
We did not plan to speak today, but we have taken the floor to make a brief comment on the statement that was to be delivered by the NGOs on International Women's Day.

23. Los Estados miembros de la CARICOM también han leído con detenimiento el informe del Equipo de Tareas sobre las reorientación de las actividades de la información pública de las Naciones Unidas.
23. The Community had taken careful note of the report by the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities.

46. El Sr. FERRERO COSTA ha leído con gran satisfacción un informe que es prueba de los profundos cambios que se realizan en Chile.
46. Mr. FERRERO COSTA said he had taken note with great satisfaction of a report which gave evidence of far-reaching changes currently taking place in Chile.

Este chico es increíble. Los ha leído todos antes que yo.
He's taken all these books out before me.

La había leído por encima y no se la había tomado muy en serio.
He had skimmed it – and had not taken it particularly seriously.

Lanzarote reapareció antes de que hubieran leído más allá de la fecha.
Lancelot reappeared before they had taken their researches further than the date.

Alex ni siquiera había leído los folletos que la partera le facilitó.
Alex had not even taken the pamphlets she’d been given.