Translation for "lenguaje de señas alemán" to english

Lenguaje de señas alemán

• german sign language

Translation examples

german sign language

Las personas con deficiencias de audición o de expresión deben también tener la posibilidad, sin incurrir en gastos adicionales, de comunicarse con las autoridades federales en lenguaje de señas alemán, en alemán signado o a través de otras ayudas a la comunicación durante los procedimientos administrativos.
Hearing-impaired or speech-impaired persons should be enabled - also without incurring additional costs - to communicate with the federal authorities in administrative procedures in German sign language, signed German or via other communication aids.

De conformidad con la legislación pertinente, las personas con deficiencias de audición o de expresión tienen derecho a usar el lenguaje de señas alemán, el alemán signado o cualquier otra forma de ayuda a la comunicación (lo que incluye asistencia técnica, prótesis, sistemas FM, etc.) (artículo 6, párrafo 3, de la Ley de igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad).
In accordance with the relevant laws, hearing-impaired or speech-impaired persons have the right to use German sign language, signed German or indeed other suitable communication aids (including technical aids, prostheses, FM systems, etc.) (section 6 subs. 3 of the Act on Equal Opportunities for Persons with Disabilities).

21. El lenguaje de señas alemán se reconoce como idioma por derecho propio (artículo 6, párrafo 1, de la Ley de igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad).
German sign language is recognised as a language in its own right (section 6 subs. 1 of the Act on Equal Opportunities for Persons with Disabilities).