Translation for "idioma aleman" to english

Idioma aleman

noun

• german

Translation examples

german noun

Lo que ha muerto es el idioma alemán.
The thing that has gone dead is the German language.

Pronto reconocieron el idioma alemán.
Soon enough they recognized the language as German.

¿Qué ha llevado la muerte al idioma alemán?
What brought death to the German language?

Enseñaba idiomas: alemán, inglés y francés.
“I taught languages: German, English, and French.”

Documentos mecanografiados, en idioma alemán, aprox. 300 páginas».
Typewritten documents, German language, approx. 300 pages’.

—Buena pregunta —le entregó el café a Klopp, cambiando al idioma alemán—.
“A good question.” He handed the coffee to Klopp, switching to German.

El idioma alemán saltó a la vida como no lo había hecho desde que los junkers y los filólogos se habían ocupado de él.
The German language leapt to life as it had not done since the Junkers and the philologists had taken command of it.

John había vivido lo bastante en Heidelberg, como para aprender muchas variantes del idioma alemán. ¿Alemán oriental? Posiblemente.
John had lived in Heidelberg long enough to learn many shades of the German speech. East German? Possibly.

y los dos hermanos trabajaron de forma conjunta en la creación del primer gran diccionario del idioma alemán.
and the brothers together worked on the first great German dictionary.

Sin embargo, la historia de posguerra del idioma alemán ha sido la historia del disimulo y el olvido deliberados.
Instead, the post-war history of the German language has been one of dissimulation and deliberate forgetting.