Translation for "las zonas más pobres" to english

Las zonas más pobres

• the poorest areas

Translation examples

the poorest areas

47. La región de Afganistán central es una de las zonas más pobres del país.
47. The region of central Afghanistan is one of the poorest areas of the country.

Por otra parte, el 43,2% de todas las escuelas católicas están situadas en las zonas más pobres.
Moreover, 43.2% of all the Catholic Schools are situated in the poorest areas.

En las zonas más pobres, los niños reciben ropa de forma gratuita.
Children in the poorest areas received free clothing.

Debemos, también, mencionar el tema del SIDA, que aflige particularmente a las zonas más pobres del mundo.
We should also mention the issue of AIDS which particularly affects the poorest areas of the world.

Desde 2006, el 60% de las escuelas son gratuitas en las zonas más pobres del país.
Since 2006, 60% of all schools are `no fee schools' in the poorest areas of the country.

La Faja de Gaza, que durante años fue una de las zonas más pobres, está experimentando un crecimiento sin precedentes.
The Gaza Strip, for years one of the poorest areas, is beginning an unprecedented growth.

Las zonas más pobres son las más afectadas.
The poorest areas are the most affected.

Las zonas más pobres se encuentran en el norte y nordeste del país.
The poorest areas are those in the north and north-east of the country.

Se aseguraría así una mayor eficiencia de las medidas de desarrollo, especialmente en las zonas más pobres.
This would ensure higher efficiency of the development efforts, especially in the poorest areas.

De hecho, las zonas más pobres no son zonas rurales sino zonas adyacentes a las grandes ciudades.
In fact, the poorest areas were not rural areas but areas adjacent to large cities.

La Décima se desplegó en grupos por la noche; después de tres violentas peleas con las bandas de malhechores, había logrado limpiar once calles de las zonas más pobres, y seguía extendiéndose.
The Tenth deployed in groups at night, and after three vicious fights with the gangs of raptores, they had cleared eleven streets in the poorest areas and were spreading out.