Similar context phrases
Translation examples
La concentración en las zonas pobres durante las etapas iniciales de un programa de cobertura universal.
Focus on poor areas during the initial stages of a universal coverage programme.
La prevalencia de viviendas en zonas pobres es del 15,8%.
The prevalence of households in poor areas is 15.8 per cent.
a) Identificación de las familias pobres, sobre todo en zonas pobres y barrios marginales;
(a) Recognizing poor families, especially in poor areas and slums;
:: Versión mejorada de "suministros para escuelas" en zonas pobres
Scaled-up version of `supplies for schools' in poor areas
Con ello mejorarán las condiciones básicas de la vida y las actividades agrícolas en las zonas pobres.
These will improve the basic conditions of life and cultivation in poor areas.
4. Aplicar formas flexibles de escolaridad en las zonas pobres.
4. Flexible forms of schooling are to be applied in poor areas.
El establecimiento de un programa de salud reproductiva en algunas zonas pobres, entre ellas Aftout;
Introduction of a reproductive health programme in some poor areas, including Aftout;
La tasa de analfabetismo de los adultos es mayor en las zonas pobres, y especialmente entre las mujeres.
Adult illiteracy is higher in poor areas, especially among women.
Sin embargo, es más difícil la situación de la mujer en las zonas pobres del África rural.
More challenging, however, is the situation of women in poor areas of rural Africa.
El Programa Nacional de Generación de Empleo e Ingresos en las Zonas Pobres (PRONAGER) tiene por objeto coordinar diversas medidas y programas que permitan mejorar las condiciones de vida de la población de las zonas pobres de los municipios.
The National Program for the Generation of Employment and Income in Poor Areas (PRONAGER) is aimed at coordinating several actions and programs capable of improving the conditions of people living in the poor areas of municipalities.
En Tanzania es un gran negocio, lleva miles de dólares en turismo a las zonas pobres.
In Tanzania, it's big business, bringing thousands of tourist dollars to poor areas.
Crucé el horrible puente de Howrah para recorrer diversas zonas pobres, pero no vi nada que fuera considerablemente peor que otras cosas a las que ya me había acostumbrado.
I dragged myself out across the awful Howrah Bridge into various poor areas, but saw nothing that was conspicuously worse than what I was already accustomed to.
Juan Campos había pasado un mal periodo durante varios años, cuando el Barrio y el resto de zonas pobres de la ciudad habían caído en un estado de abandono aún peor.
Juan Campos had had a bad time for a number of years, when El Barrio and every other poor area of the city had fallen into ever greater neglect.
En cada caso, lo que finalmente rompió la cadena de contagio fue simplemente hacer que el personal vistiera ropa protectora y se restregara bien con agua y jabón —del que a menudo se carece en las zonas pobres donde suelen iniciarse estas enfermedades— después de haber tocado a los pacientes.
In each instance, what finally broke the chain of contagion was simply getting staff to wear protection and scrub with soap and water—often lacking in poor areas where such diseases usually begin— after touching patients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test