Translation for "regiones pobres" to english

Regiones pobres

• poor regions

Translation examples

poor regions

Una de las características de las regiones pobres es la falta de acuerdos institucionales adecuados para proteger el medio ambiente.
One of the characteristics of poor regions is the absence of appropriate institutional arrangements to protect the environment.

Las regiones pobres se han empobrecido y las regiones ricas se han enriquecido.
The poor regions had become poorer and the rich regions richer.

Hace 30 años, el SIDA amenazaba los logros de desarrollo en las regiones pobres de todo el mundo.
Thirty years ago, AIDS threatened development gains in poor regions around the world.

Los países menos adelantados de África necesitaban ayuda urgente al igual que otras regiones pobres del mundo.
African LDCs, like other poor regions of the world, needed urgent help.

Señala también que en el informe se mencionan los matrimonios precoces y los numerosos matrimonios que no se registran en las regiones pobres.
She also noted the reference in the report to early marriages and the many unregistered marriages in poor regions.

Esto ha contribuido a que la mortalidad y la morbilidad maternas permanezcan básicamente inalteradas en muchas regiones pobres del planeta.
This has contributed to maternal death and morbidity remaining virtually unchanged in many poor regions of the world.

El Grupo de Estados de Asia pide a la Secretaría que desarrolle un nuevo criterio que beneficie directamente a las regiones pobres.
The Asian Group requested the Secretariat to develop a new approach that would directly benefit poor regions.

El condado de Xuan Wei es una región pobre donde el 66% de los analfabetos son mujeres.
Xuan Wei country is a poor region where 66 per cent of illiterates are women.

Estas transferencias suelen destinarse a determinadas regiones pobres y, en esas regiones, a hogares pobres.
Such CCTs generally target certain poor regions and, within those regions, poor households.

El buceo a pulmón libre es prácticamente el único empleo remunerado disponible en esta región pobre.
Skindiving was virtually the only profitable employment available in that poor region.

Antes, era una región pobre.
Before, it was a poor region.

Energía barata y verde que pueda utilizarse en regiones pobres.
Cheap and green energy also for the poor regions.

Todo pasa en las regiones pobres de un país rico.
Everything goes in the poor regions of a rich country.

¡Escuchen! "Si vienen de una región pobre dejen su familia atrás".
Listen! "If you come from a poor region leave your family behind. "

Expandieron su poder estableciéndose en regiones pobres devastadas por múltiples guerras.
They expanded their power by basing themselves in economically poor regions that had been devastated by recurring wars.

Era una región pobre, y la única gente que vivía bien allí eran unas cuantas familias húngaras, en sus grandes villas erigidas río abajo.
It was a poor region, and the only people there who lived well were a few Hungarian families, in their big villas downriver.