Translation for "distritos pobres" to english

Distritos pobres

• poor districts

Translation examples

poor districts

En 2013, 9 distritos salieron de la pobreza, lo que significa que el número de distritos pobres disminuyó a 30 o el 20,27% de los 148 distritos de todo el país.
In 2013, 9 more districts graduated from poverty, meaning the number of poor districts dropped to 30 districts or 20.27% of the total 148 districts nationwide.

Posteriormente, la ejecución se extendió a otros 25 distritos pobres.
Subsequently, it was extended to another 25 poor districts.

Lograr un servicio de atención sanitaria básica que comprenda al 100% de la población de 72 distritos pobres en 2010.
Achieve 100 % basic healthcare service in 72 poor districts by 2010

285. El matrimonio precoz, la maternidad precoz y la frecuencia de los embarazos siguen siendo fenómenos comunes en algunos distritos pobres poblados por minorías.
285. Early marriages, early childbirth and frequent pregnancies are still common phenomena in some poor districts inhabited by minorities.

:: Mecanismos de auditoría social en curso en distritos pobres para la vigilancia de la salud materna
Social audit mechanisms functioning in poor districts to monitor maternal health

Se seleccionará un distrito pobre propuesto (Ain el-Sira).
One proposed poor district (Ain el-Sira) will be selected.

Adecuada atención clínica primaria y de referencia de la madre y el niño a precios razonables disponible en todos los distritos pobres
affordable quality clinical maternal and child health primary and referral care services available in each poor district.

Hasta la fecha, 68 grupos de aldeas de 57 distritos pobres de los 72 seleccionados del programa han finalizado la elaboración de esos planes de acción.
So far, 68 village groups in 57 poor districts of the 72 completed the formulation of such plans of action.

Las intervenciones se centrarán en los distritos pobres y aprovecharán la experiencia adquirida y las mejores prácticas para garantizar la sostenibilidad y facilitar la ampliación por el Gobierno de los programas que han tenido éxito.
Interventions will focus on poor districts, taking into account lessons learned and best practices to ensure sustainability and to facilitate the scaling up of successful programmes by the Government.

:: Número de centros de salud en los distritos pobres del país que ofrecen una serie completa de métodos anticonceptivos
Number of health centres in poor districts of the country that provide a complete range of contraceptive methods

no quiero algun desvalido de algun distrito pobre que llame la atencion de la gente con sus habilidades con el arco y su cabello castanio adornado con su trenza unica, inspirando revoluciones que no solo derrocarian mi gobierno, sino que tambien se convierta en un exitoso
I don't want some underdog from a poor district to enter the Games and stir up the masses with her archery skills and her brunette hair fashioned into a trademark single braid, inspiring revolt which will not only overthrows my presidency, but also spawns a successful four-quadrant blockbuster.

El distrito pobre, situado a lo largo del río aquí están los cajellones, los barrios bajos.
The poor district along the river here are the alleys, the slums.

Amos era de Baltimore, y no sabía prácticamente nada del mundo que se extendía más allá de las pocas decenas de manzanas del distrito pobre del lugar.
Amos was from Baltimore. What he knew about the planet outside of a few dozen blocks of the poor district would fit on a napkin.

Las mansiones son viejas y distinguidas, de una época en la que quizás éste era un lugar respetable para vivir, incluso estaba de moda, pero en épocas más recientes debió de ser un distrito pobre un lugar en el que abundaba la miseria, antes incluso de que el gran terremoto hiciera lo peor. Bien.
The mansions are old and grand, from a time when this was, perhaps, a respectable, even fashionable place to live, yet in more recent times this must have been a poor district: a place of considerable squalor, even before the great quake did its worst. Good.