Translation for "lanzarme" to english

Lanzarme

• throw me
• throw

Translation examples

throw me

Debes lanzarme al agua».
You must throw me into the water.’”

¿Tendría alguien la bondad de lanzarme la cuerda? Obedecieron.
Now can somebody please throw me the rope?’ They did.

¿Acaso no puedes lanzarme una buena mirada maliciosa?
Can’t you throw me a nice, equivocal leer?

Me tiró de un golpe sobre la cubierta y trató de lanzarme por la borda.
He knocked me down on the deck and tried to throw me overboard.

—Me quieren tirar pegotes de barro y lanzarme a la charca —se quejó.
“They will hit me with their mud balls and throw me in the pit,” she said.

Esta chilló y yo salté sobre los cuernos del búfalo para lanzarme contra ella desde más altura.
She shrieked and I jumped on the buffalo’s horns for him to throw me high at her.

¡Por favor! ¡Tiene que ser mía! —Ah, pero ¿no ibas a lanzarme al Tártaro? —preguntó Hermes con tristeza—.
Please! I—I must have it!” “Oh, but you’re going to throw me into Tartarus,” Hermes said sadly.

¿Cuánto tiempo más crees que van a permitir que haya un maníaco matando a mujeres antes de lanzarme a mí como cebo?
How long do you think they’re going to put up with a maniac killing off women before they throw me at him?”

Experimento una terrible sensación al volar y caer nuevamente, seguida por el tremendo dolor que me causa aterrizar en el suelo. Después, vuelven a lanzarme una vez más.
I am only a small girl of thirteen, they can throw me up into the air, and I feel a terrible flying and falling sensation and then the agony of landing and then they fling me up again.

throw

¡Deja de lanzarme cosas!
Stop throwing things!

No vas a lanzarme...
No you are not going to throw.

¿No podrías lanzarme un golpe?
Couldn't you throw a punch?

¿Lanzarme del puente?
Throwing myself off of the Sixth Street Bridge?

¿Lanzarme sobre ti?
Throw myself at you?

He decidido lanzarme al ruedo.
I’ve decided to throw my hat into the ring.

—Sí, lanzarme un cabo sería más eficaz.
‘Yes, throwing a rope would be more efficient.’

—No, cuando me dan permiso para lanzarme.
'Not when I'm invited to throw one for free.

¿Podrían lanzarme una enredadera? —Oh, por supuesto.
‘Could you throw down a creeper?’ ‘Why, certainly.’

Tuve que aguantarme las ganas de lanzarme a sus brazos.
I had to restrain myself from throwing my arms around him.