Translation for "agarrarme" to english

Agarrarme

• grab me
• grab

Translation examples

grab me

Gino no tuvo tiempo de agarrarme.
Gino didn’t have time to grab me round the waist.

Sus ojos parecen agarrarme y no me sueltan.
Her eyes seem to grab me and won’t let go.

Ella trata de agarrarme, pero me zafo de su apretón.
She tries to grab me, but I slip out of her grasp.

Intentó agarrarme desde el suelo, pero yo quedaba fuera de su alcance.
He tried to grab me, but I was just out of reach.

Su respuesta fue agarrarme y meterme dentro de la casa.
His answer was to grab me and pull me inside the house.

MIKE: Si intenta agarrarme, ¿por qué no le disparas?
MIKE If he grabs me, why don’t you shoot him?

¿Y si lo obliga a agarrarme con sus manos sucias y muertas?
What if it made his dirty dead hands grab me?

Yo me resbalé y él trató de agarrarme, eso es lo que debe de haber sucedido».
I slipped, and he tried to grab me, that's what must have happened.

Intentó agarrarme, pero volví a blandir el cuchillo y lo mantuve alejado.
He tried to grab me, but a wild swing of the blade kept him at bay.

Sus ojos negros se volvieron diabólicos y trató de agarrarme, pero yo fui más rápido.
His dark eyes turned devil, George grabbed me, but I was too fast.

grab

Volvió a agarrarme la garganta.
He grabbed my throat again.

—Que estés listo para agarrarme la lengua.
Just be ready to grab my tongue.

Tuve que agarrarme al sofá para que el viento no se me llevara a mí también.
I grabbed the sofa to avoid getting blown away myself.