Translation for "lanzarlo" to english

Lanzarlo

• pitch it
• throw it

Translation examples

pitch it

¡Podría lanzarlo de bruces al camino!
Pitch him clean to the road!

Así que no tenía sentido lanzarle a Hernández, y lo pasó.
So there was no sense pitching to Hernandez and he put him on.

Me dieron ganas de volver hasta ellos y lanzarlos a todos al río hirviente.
I wanted to go back and pitch every last one into the boiling river.

Steven parecía a punto de quitársela de encima y lanzarla a la otra punta de la piscina.
Steven looked like he was ready to pitch her off of him and across the pool.

Con una sola mano, el maestro podría haber sujetado al más fuerte de los discípulos por la cabeza para lanzarlo fuera del círculo de la lucha.
The Master with one hand could clutch the strongest of them by the head and pitch him out of the Sumo ring.

Lo que hizo en cambio fue lanzarlo hacia arriba, hasta el tejado de la vivienda contigua sita en el 8871 de Ivy High Street.
Instead, he pitched it up, onto the roof next door at 8871 Ivy High Street.

Hay muchos que piensan que deberíamos lanzarle bombas nucleares, y el resto cree que lo único que conseguiríamos así sería hacerlo enfadar.
Half everyone thinks we should be pitching nukes at it, other half thinks we’d only piss it off.

throw it

139. El 4 de noviembre de 1994, tres policías fronterizos resultaron heridos cerca de la Cueva de Machpelah en Hebrón cuando una multitud de residentes árabes comenzaron a lanzarles piedras.
139. On 4 November 1994, three Border Policemen were injured near the Machpelah Cave in Hebron when a large crowd of Arab residents started throwing stones at them.

Un grupo de colonos jóvenes se acercó al agricultor y empezó a lanzarle piedras que le causaron heridas en la cabeza.
A group of younger settlers walked closer to the farmer and started throwing stones at him injuring him in the head.

Me preparo para lanzarla.
I prepare to throw.

Pero no pude lanzarlo;
But I couldn’t throw.

—¿Podréis lanzarlos?
- Can you throw them?

No había tenido tiempo de lanzarla.
There hadn’t been time to throw it.

¿O lanzarla a la tercera base?
Or throw to third base?

Es como lanzarle una roca a un ejército.
Like throwing a rock at an army.

Yo os diré cuándo lanzarlas.
I will tell you when to throw.

Son mágicas. Voy a lanzarle una.
“These are magic. I’m to throw one of these at her.

Los periodistas empezaron a lanzarle preguntas.
The reporters began to throw questions.