Translation for "lancha motora" to english

Lancha motora

• motorboat
• speedboat

Translation examples

motorboat

La principal ocupación de éste consistía en cuidarse de la avioneta y de la lancha motora. —¿Lancha motora? —Así es.
The main thing that Ramon did was to keep up the aeroplane and the motorboat.” “The motorboat?”

¡Que Gonda conduzca su lancha motora!
Gonda driving her motorboat!

Pasaron otras dos lanchas motoras.
They rode past two other motorboats.

En lancha motora se tardaba una hora desde Miami.
It was an hour’s trip by motorboat from Miami.

Dispone de la lancha motora más rápida de toda la zona.
He has the swiftest private motorboat in the area.

Nygren le esperaba en el malecón, sentado en su lancha motora.
Nygren was sitting waiting in his motorboat at the steamer jetty.

Una flamante lancha motora blanca flotaba en la superficie del agua.
A gleaming white motorboat bobbed on the water’s surface.

Necesitarían una lancha motora para llegar a tiempo, dijo.
They'd need a motorboat to make it in time, he had said.

Se dio la vuelta y vio que por el agua se les aproximaba una lancha motora.
Turning, he saw a motorboat approaching over the water.

speedboat

– ¿No tiene también una lancha motora?
“Don’t you have a speedboat, too?”

Lanchas motoras zigzagueando para escapar.
Speedboats zigzagging out of reach.

La lancha motora se dirigía hacia ellos.
The speedboat aimed toward them.

Al fin y al cabo, no navegaban en una lancha motora;
It wasn’t a speedboat, after all;

El rugido de la lancha motora había ido en aumento.
The barking growl of the speedboat grew louder.

Reyna contó a tres personas en la lancha motora.
Reyna counted three people in the speedboat.

La lancha motora se aleja silbando por el Támesis en dirección al mar.
The speedboat whines off farther down the Thames, toward the ocean.

—Dos ráfagas repetidas… lanchas motores en dificultades que piden ayuda.
Two flashes, repeated.… Distressed speedboats seeking help.

En la zona de combate retumbaba el rugido de las lanchas motoras de los piratas a la caza.
And throughout the war zone, the roar of the pirates’ speedboats growled. On the hunt.