Translation for "barcazas de motor" to english

Barcazas de motor

• motor barges

Translation examples

motor barges

Los elementos armados de Liberia y Côte d'Ivoire escaparon de Yopuogon en la noche del 3 al 4 de mayo de 2011 y cruzaron de Port Bouet a Dabou en barcazas con motor.
72. The armed Liberian and Ivorian elements escaped from Yopougon on the night of 3-4 May 2011 and crossed from Port Bouët to Dabou aboard motorized barges.

Tras desprenderse del lastre que suponían unos maderos que tiramos por la borda o utilizamos como combustible, nuestra embarcación se movía más fácilmente en el agua, con la recia elegancia de un barco de canal o de una de las barcazas a motor del valle del Connecticut.
With the excess weight of timbers thrown overboard or cut for fuel, our craft moved more easily in the water, with the hefty grace of a canal boat or a motorized barge in the Connecticut Valley.