Translation for "motor de barco" to english

Motor de barco

• ship engine
• boat motor

Translation examples

ship engine

Los motores del barco se han parado.
The ship's engines have stopped.

El motor del barco empezó a zumbar.
The ship’s engine hummed.

El motor del barco ronroneó suavemente.
The ship’s engine purred softly.

El motor del barco empezó a hacer estruendo y a vibrar.
The ship’s engine clattered and hummed.

Los motores del barco eran absolutamente silenciosos y no vibraban.
The ship's engines were whisper-silent and vibrationless.

El zumbido de los motores del barco adquirió un tono más grave.
The hum of the ship’s engines changed to a lower pitch.

Kelly creyó sentir las vibraciones lejanas de... ¿qué? ¿Motores de barco?
Kelly thought he felt the distant vibration of - what? Ship's engines?

Escuchó los motores del barco y el ruido del mar, y el canturreo de McAngus.
She listened to the ship’s engines and to the sound of the sea and to Mr. McAngus’s droning.

En la calma que siguió al pararse los motores del barco, los vi claramente.
In the quiet that followed the cessation of the ship’s engines, I saw them clearly.

boat motor

Börje había salido antes que los demás y, por lo que decían, había conseguido arrancar el motor del barco sin problemas.
Börje had gone on ahead, and judging by the sound, he’d had no trouble starting up the boat’s motor.

En aquel mismo momento, el motor del barco de siete metros de eslora petardeó y tosió varías veces, y luego murió.
Exactly on cue, the twenty-two-foot boat's motor sputtered and coughed several times, then died.

Desconcertado, me agaché a inspeccionarla y entonces comprendí que había pasado. El objeto con el que le había golpeado la cabeza era una lata de aceite de motor de barco.
I bent down to inspect it. I realized I’d hammered on his head with a can of boat motor oil.