Similar context phrases
Translation examples
4. El 24 de noviembre de 2007 se celebraron elecciones federales en Australia, y en el presente informe figuran algunos cambios en las políticas introducidos por el Gobierno laborista recientemente elegido.
4. On 24 November 2007, there was a federal election in Australia, and the present report reflects several changes in policy instituted under the newly-elected Labor Government.
Enver Hodja, secretario general del Partido Laborista Albanés, retuvo la autoridad política desde el establecimiento del régimen comunista, en 1945, hasta su muerte, en 1985.
From the time that the Communist regime was established in 1945, Enver Hoxha, First Secretary of the Albanian Labor Party until his death in 1985, held the political authority.
317. El 29 de enero de 2007, durante el mandato del 17º Knesset, el miembro Raleb Magadele del Partido Laborista fue nombrado Ministro del Gobierno de Israel.
317. On January 29, 2007, during the term of the 17th Knesset, MK Raleb Magadele of the Labor party was appointed to serve as a Minister in the Israeli Government.
124. Cuando el Gobierno laborista de Australia estaba en la oposición en 2007 no respaldó la aplicación, a la Respuesta de Emergencia, de exenciones generales con respecto a la parte II de la Ley sobre la discriminación racial.
124. The Australian Labor Government when in Opposition in 2007 did not support the blanket exemptions of the NTER package of measures from Part II of the RDA.
1.5 Después de las elecciones nacionales celebradas el 24 de noviembre de 2007, el partido gobernante cambió y un gobierno laborista asumió el poder el 3 de diciembre de 2007.
Following a national election on 24 November 2007, the ruling party of the Australian Government changed and a Labor government was sworn in on 3 December 2007.
12.8 En el Plan de industrias primarias del Partido Laborista, el Gobierno australiano se comprometió a fortalecer la capacidad de las campesinas en cuanto a participar en debates de políticas que afectan a sus comunidades.
In Labor's Plan for Primary Industries, the Australian Government committed to strengthening the capacity of rural women to participate in policy debate affecting their communities.
En las listas de la Unión Laborista había más mujeres (el 25%) que en las listas de ningún otro partido, la Unión de la Libertad tenía un 19% y la Alianza Democrática de la Izquierda un 15%.
The Labor Union had more women than any other party in its lists (25%) , the Freedom Union - 19% and the Democratic Left Alliance 15%.
La federación de laboristas está empezando a cambiar las condiciones.
The Labor Federation is really beginning to change conditions.
—No les interesaban. Buscaban material del Partido Laborista.
“They wouldn’t. They were going for Labor Party stuff.”
Un ataque a Noruega, a la política del Partido Laborista.
A plot against Norway. Against the policies of the Labor Party.
—Pero, Andrei, por algo nosotros somos bathyranos, sionistas laboristas y revisionistas.
But, Andrei, that is why we are Bathyrans and Labor Zionists and Revisionists.
Se la define como una de las nuevas modernizadoras del Partido Laborista.
She is billed as one of the Labor Party’s rising modernizers.
Pero el primer ministro laborista, Harold Wilson, tenía otros planes.
But Labor prime minister Harold Wilson had other ideas.
El Partido Laborista gobierna en minoría hoy igual que lo hará en septiembre.
The Labor Party is in a minority today, and will still be so in September.
Se dijo que el movimiento laborista estadounidense había retrocedido cuarenta años.
It was said we set back the American labor movement forty years.
Desde su punto de vista, el difunto era una de las personas más honestas del movimiento laborista.
The deceased had been one of the few honest men in the Labor Movement.
Esto nos da la razón: el Partido Conservador debe ser también parte de la alternativa al Partido Laborista».
An alternative to the Labor Party must include the Conservatives.
Annema Brøttum, del Partido Laborista, se siente insegura, desprotegida y triste.
Annema Brøttum of the Labor Party feels uncertain, insecure and sad.
El país está bañado en leche y miel, y aun así todo el mundo está cabreado con el Partido Laborista.
The country is overflowing with milk and honey, but everyone still curses the Labor Party.
El Partido Laborista Democrático de Corea del Sur está utilizando el tema como cuña divisoria para conseguir más poder político.
The South Koreans' Democratic Labor Party is using the issue as a divisive wedge to gain more political power.
Desde Inglaterra, el Partido Laborista, primo hermano de los demócratas alemanes, presiono a los oficiales de ocupación ingleses para que se opusieran con mayor energía.
In England, the Labor Party, first cousins of the German Democrats, brought pressure on their occupation officials to stiffen British opposition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test