Translation for "la tecnología y la cultura" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Idenficar las necesidades más urgentes de sus Estados Miembros, especialmente en materia económica y de desarrollo de la infraestructura, la ciencia y la tecnología, y la cultura, con miras a encontrar soluciones adecuadas;
(a) Identifying the most urgent needs of its member States, particularly in the fields of economic and infrastructural development, science and technology and culture, with a view to finding appropriate solutions;
En 2013, el Consejo se enfrentará a la tarea esencial de examinar el papel de la ciencia, la tecnología y la cultura en el desarrollo.
In 2013, the Council would face the critical task of considering the role of science, technology and culture in development.
Fortalecer el espíritu de indagación, investigación e innovación en todos los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la cultura, así como los estudios islámicos, estableciendo centros de investigación y fomentando la actividad de los investigadores.
Strengthening the spirit of inquiry, investigation, and innovation in all areas of science, technology, and culture, as well as Islamic studies, by establishing research centers and encouraging researchers
La ampliación de las oportunidades educativas y de otra índole en África mejoraría la contribución del continente a la ciencia, la tecnología y la cultura mundiales en beneficio de toda la humanidad.
The expansion of educational and other opportunities in Africa would enhance the continent's contribution to world science, technology and culture, to the benefit of all humankind.
Las tecnologías y la cultura de la información y las comunicaciones debían también formar parte de las prioridades del programa de acción de Estambul.
Information and communication technologies and culture should also be priorities of the Istanbul programme of action.
e) Incumbe al Estado fomentar la colaboración entre las entidades públicas, privadas y cooperativas, con miras a estimular el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la cultura habida cuenta, sobre todo, de los intereses de la colectividad.
(e) The State shall encourage collaboration between public, private and cooperative bodies in order to stimulate the development of science, technology and culture, taking particular account of the interests of the community.
524. Las Colecciones Digitales del Canadá reúnen más de 400 sitios de Internet que se hacen eco de la historia, la geografía, la ciencia, la tecnología y la cultura del Canadá (http://collections.ic.gc.ca/).
524. Canada's Digital Collections showcases over 400 Web sites celebrating Canada's history, geography, science, technology and culture (http://collections.ic.gc.ca/).
ii) Robustecer el vínculo entre la educación y la investigación, la ciencia, la tecnología y la cultura, con objeto de contribuir a la innovación del sistema educativo;
(ii) To strengthen the links between education and research, science and technology, and culture with a view to innovation in the education system;
No existe un marco, acuerdo, evaluación o mecanismo de supervisión mundial de la ciencia, la tecnología o la cultura para el desarrollo sostenible.
There is no global framework, agreement and assessment or monitoring mechanism for science, technology or culture for sustainable development.
Además, esta medida se aplica también a las personas que hayan realizado una labor importante en los ámbitos de la ciencia, la tecnología o la cultura, y a las que hayan prestado un servicio especial a la nación, así como a los refugiados.
That measure also applied to persons who had done important work in the areas of science, technology and culture; those that had rendered special services to the nation; and refugees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test