Translation for "technology and culture" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Estonia has signed bilateral cooperation agreements on research, technology and culture with a large number of countries.
782. Estonia ha firmado acuerdos de cooperación bilaterales sobre investigación, tecnología y cultura con un gran número de países.
The International Women's University "Technology and Culture" (ifu) promoted by the Federal Ministry of Education and Research which took place during the EXPO 2000 in Hanover was an exemplary reform project for institutions of higher education.
:: El proyecto "Tecnología y cultura" de la Universidad Internacional de la Mujer (ifu), auspiciado por el Ministerio Federal de Educación e Investigación, se dio a conocer en la EXPO 2000 de Hannover como ejemplo de reforma de las instituciones de enseñanza superior.
The Acting President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister of Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis, who will speak on behalf of the Caribbean Community.
El Presidente interino (habla en inglés): A continuación, la Asamblea escuchará una declaración a cargo del Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Desarrollo Sostenible, Información y Tecnología, Turismo, Cultura y Deportes de Saint Kitts y Nevis, Excmo. Sr. Denzil Douglas, quien hablará en nombre de la Comunidad del Caribe.
e. The right to maintain, control, protect and develop their cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions, as well as the manifestations of their sciences, technologies and cultures; and to maintain, control, protect and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions (Article 31).
e) El derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus expresiones culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias, tecnologías y culturas; y a mantener, controlar, proteger y desarrollar su propiedad intelectual de ese patrimonio, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales (artículo 31).
24. His Excellency The Honourable Dr. Denzil Lewellyn Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis
24. Su Excelencia el Honorable Denzil Lewellyn Douglas, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Desarrollo Sostenible, Información y Tecnología, Turismo, Cultura y Deporte de Saint Kitts y Nevis
35. We commit ourselves to respecting the contributions of indigenous peoples to ecosystem management and sustainable development, including knowledge acquired through experience in hunting, gathering, fishing, pastoralism and agriculture, as well as their sciences, technologies and cultures.
Nos comprometemos a respetar las contribuciones de los pueblos indígenas a la ordenación de los ecosistemas y el desarrollo sostenible, incluidos los conocimientos acumulados a través de la experiencia en la caza, la recolección, la pesca, el pastoreo y la agricultura, así como sus ciencias, tecnologías y culturas.
The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Mr. Denzil Llewellyn Douglas, Prime Minister, Minister of Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis.
La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo de Su Excelencia el Honorable Denzil Llewellyn Douglas, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Desarrollo Sostenible, Información y Tecnología, Turismo, Cultura y Deporte de Saint Kitts y Nevis.
Their technology, their culture, their worldview, were all static, if not stagnant.
Su tecnología, su cultura, su visión del mundo, todo se volvió estático, estancado.
It could reveal more about our technology and culture than the Apparatus wants the Rix to know.
Podría revelar más sobre nuestra tecnología y cultura de lo que el Aparato quiere que los rix conozcan.
(a) Identifying the most urgent needs of its member States, particularly in the fields of economic and infrastructural development, science and technology and culture, with a view to finding appropriate solutions;
a) Idenficar las necesidades más urgentes de sus Estados Miembros, especialmente en materia económica y de desarrollo de la infraestructura, la ciencia y la tecnología, y la cultura, con miras a encontrar soluciones adecuadas;
In 2013, the Council would face the critical task of considering the role of science, technology and culture in development.
En 2013, el Consejo se enfrentará a la tarea esencial de examinar el papel de la ciencia, la tecnología y la cultura en el desarrollo.
Strengthening the spirit of inquiry, investigation, and innovation in all areas of science, technology, and culture, as well as Islamic studies, by establishing research centers and encouraging researchers
Fortalecer el espíritu de indagación, investigación e innovación en todos los ámbitos de la ciencia, la tecnología y la cultura, así como los estudios islámicos, estableciendo centros de investigación y fomentando la actividad de los investigadores.
The expansion of educational and other opportunities in Africa would enhance the continent's contribution to world science, technology and culture, to the benefit of all humankind.
La ampliación de las oportunidades educativas y de otra índole en África mejoraría la contribución del continente a la ciencia, la tecnología y la cultura mundiales en beneficio de toda la humanidad.
Information and communication technologies and culture should also be priorities of the Istanbul programme of action.
Las tecnologías y la cultura de la información y las comunicaciones debían también formar parte de las prioridades del programa de acción de Estambul.
(e) The State shall encourage collaboration between public, private and cooperative bodies in order to stimulate the development of science, technology and culture, taking particular account of the interests of the community.
e) Incumbe al Estado fomentar la colaboración entre las entidades públicas, privadas y cooperativas, con miras a estimular el desarrollo de la ciencia, la tecnología y la cultura habida cuenta, sobre todo, de los intereses de la colectividad.
524. Canada's Digital Collections showcases over 400 Web sites celebrating Canada's history, geography, science, technology and culture (http://collections.ic.gc.ca/).
524. Las Colecciones Digitales del Canadá reúnen más de 400 sitios de Internet que se hacen eco de la historia, la geografía, la ciencia, la tecnología y la cultura del Canadá (http://collections.ic.gc.ca/).
(ii) To strengthen the links between education and research, science and technology, and culture with a view to innovation in the education system;
ii) Robustecer el vínculo entre la educación y la investigación, la ciencia, la tecnología y la cultura, con objeto de contribuir a la innovación del sistema educativo;
There is no global framework, agreement and assessment or monitoring mechanism for science, technology or culture for sustainable development.
No existe un marco, acuerdo, evaluación o mecanismo de supervisión mundial de la ciencia, la tecnología o la cultura para el desarrollo sostenible.
That measure also applied to persons who had done important work in the areas of science, technology and culture; those that had rendered special services to the nation; and refugees.
Además, esta medida se aplica también a las personas que hayan realizado una labor importante en los ámbitos de la ciencia, la tecnología o la cultura, y a las que hayan prestado un servicio especial a la nación, así como a los refugiados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test