Translation for "la red de distribución de energía" to english

La red de distribución de energía

• power distribution network
• the power distribution network

Translation examples

power distribution network

No obstante, aproximadamente unas 80 casas de Lituania (35 de ellas pertenecientes a mujeres, según datos de los registros públicos) no están todavía electrificadas, ya que se encuentran muy lejos de las redes de distribución de energía eléctrica.
Still, about 80 homesteads in Lithuania (35 of which are owned by women, by the data of public registers) have not been electrified yet as they are located far from power distribution networks.

Cabe citar ejemplos de proyectos de infraestructura, de la índole reseñada, en diversos sectores y correspondientes a diversos tipos de instalaciones, equipo o sistemas: plantas de energía y redes de distribución de energía (sector eléctrico); redes telefónicas locales y de larga distancia, y redes de transmisión de datos (sector de telecomunicaciones); plantas purificadoras de aguas residuales, redes de distribución de agua (sector hídrico); instalaciones y equipo de recolección y eliminación de desechos (sector sanitario); sistemas e instalaciones físicas para el transporte público, tales como ferrocarriles urbanos e interurbanos, redes ferroviarias subterráneas, líneas de autobuses, carreteras, puentes, túneles, puertos, líneas aéreas, aeropuertos (sector del transporte).
Examples of infrastructure projects within that meaning may be found in various sectors, and include various types of facilities, equipment or systems: power generation plants and power distribution networks (electricity sector); systems for local and long-distance telephone communications and data transmission networks (telecommunications sector); waste water treatment plants, water distribution facilities (water sector); facilities and equipment for waste collection and disposal (sanitation sector); physical installations and systems used for public transportation, such as urban and interurban railways, underground trains, bus lines, roads, bridges, tunnels, ports, airlines, airports (transportation sector).

En consecuencia, la red de distribución de energía eléctrica y la infraestructura conexa, en concreto en las zonas de oficinas, ya no es suficiente.
As a result, the electrical power distribution network and the related infrastructure, specifically in office areas, have become insufficient.

El Reglamento y condiciones para conectar los dispositivos eléctricos de los usuarios y fabricantes (redes, equipo, sistemas) con los dispositivos eléctricos ya existentes, aprobado mediante la Ordenanza núm. 1-246 de 9 de diciembre de 2009 del Ministro de Energía, entiende por casa no electrificada una casa construida antes del 11 de marzo de 1990 e inscrita en el Registro de propiedad inmobiliaria que no está ni ha estado conectada con las redes de distribución de energía eléctrica y que no tiene suministro de electricidad.
The Rules and Conditions for Connecting Electricity Users and Manufacturers' Power Objects (Networks, Equipment, Systems) to the Existing Power Companies' Objects (Networks, Equipment, Systems) approved by Order No. 1-246 of 9 December 2009 of the Minister of Energy defines a non-electrified homestead as a homestead built before 11 March 1990 and registered with the Registry of Real Property, which is not and has not been connected to power distribution networks and which electricity is not supplied to.

394. Según datos de la empresa VST (Western Power Distribution Company), en 2009 se aprobaron los diseños técnicos referentes a la conexión con las redes de distribución de energía eléctrica para todas las propiedades no electrificadas.
394. By the data of VST (Western Power Distribution Company), technical designs concerning connection to power distribution networks were developed and approved for all non-electrified homesteads in 2009.