Translation for "redes de energía" to english

Redes de energía

• power networks
• energy networks

Translation examples

power networks

Un ámbito de actividad de especial importancia será el establecimiento de redes de energía interconectadas.
A particularly important area of activity will be the development of interconnected power networks.

d) Red de energía eléctrica
d) Electrical power network

En este contexto, se estudiarán en profundidad las cuestiones relacionadas con la interconexión de las redes nacionales de distribución de electricidad con objeto de formular un plan para el establecimiento de una red de energía regional.
In this context, issues related to the interconnection of national electricity grids will be comprehensively studied with the objective of formulating a plan for the establishment of a regional power network.

d) Red de energía eléctrica: 39.939.492 dólares de los EE.UU.
Electrical power network - US$39,939,492

- Fortalecer la cooperación para proporcionar un suministro estable de energía a toda la región y para ampliar la capacidad de gestión y mantener las redes de energía regionales.
- Strengthen cooperation to provide a stable power supply for the whole region, and to build capacity to manage and maintain regional power networks.

150. A la luz de lo anterior, el Grupo recomienda una indemnización de 35.292.000 dólares de los EE.UU. frente a los 39.939.429 dólares de los EE.UU. reclamados respecto de la red de energía eléctrica.
In light of the above, the Panel recommends compensation in the amount of US$35,292,000 out of the US$39,939,492 claimed for electrical power network.

En la misma ocasión, el Banco Mundial y el Banco Africano de Desarrollo anunciaron que ampliarían la financiación en el orden de 5.000 millones de dólares anuales para que se crearan corredores de transporte y redes de energía durante el mismo período quinquenal.
On the same occasion, the World Bank and the African Development Bank announced that they would extend financing, in the order of $5 billion per year, for the development of transport corridors and power networks during the same five-year period.

Sé el primero en tu manzana que ayude a paralizar la red de energía eléctrica del nordeste.
Be the First in Your Block to Help Blow Out the Electric Power Network of the Northeast

energy networks

Asimismo, promoverá sistemas de redes de energía eficaces en toda la región, concebidos para optimizar la eficiencia operativa, fomentar la cooperación regional general y mejorar constantemente la eficiencia energética.
It will promote effective energy network systems across the region tailored to optimize operating efficiencies, improve overall regional cooperation and achieve sustained improvements in energy efficiency.

d) Impulsar la cooperación intrarregional e interregional en el sector de las redes de energía eléctrica.
(d) To foster intra- and interregional cooperation in the field of electric energy networks.

:: El establecimiento de una red de energía sostenible para los pequeños
The Establishment of a Sustainable Energy Network for SIDS

b) Intensificación de la cooperación regional en la ordenación de los recursos hídricos superficiales y subterráneos compartidos y las redes de energía
(b) Increased regional cooperation in the management of shared surface and groundwater and energy networks

Esos países deberían promover la integración regional fortaleciendo el comercio, el transporte, las comunicaciones y las redes de energía regionales.
The landlocked developing countries should promote regional integration by strengthening regional trade, transport, communication and energy networks.

Los sistemas de navegación por satélite se utilizan para planificar y gestionar las redes de energía.
Satellite navigation systems are used to plan and manage energy networks.

Participación en los programas de la UE y en las redes de energía regionales
Participation in EU programmes and regional energy networks

Su cerebro adicional registró una red de energía masivamente compleja, y comprobó que estaba tratando de cortocircuitar los impulsos que fluían a y de los centros motrices de su cerebro.
His extra brain registered a massively complex energy network, and recorded that it was trying to short circuit the impulses that flowed to and from the motor centers of his brain.